na'al: bolt Original Word: נָעַל
Part of Speech: Verb
Transliteration: na'al
Phonetic Spelling: (naw-al')
Short Definition: bolt
נָעַל verb bar, bolt, lock (Late Hebrew id.); — Qal Perfect3masculine singular נָעַל 2 Samuel 13:18, נָעָ֑ל Judges 3:23; Imperative נְעֹל 2 Samuel 13:17; Passive participle נָעוּל Songs 4:12 (twice in verse); feminine plural נְעֻלוֺת Judges 3:24; — bar, bolt, lock, usually with accusative דֶּלֶת, ׃דְּלָתוֺת Judges 3:23, + אַחֲרֵי after, behind, Judges 3:24; 2 Samuel 13:17,18; elsewhere only גַּן נָעוּל Songs 4:12 a garden barred (figurative of Shulamite), so also Songs 4:12 b (reading גַּן for גַּל, Vrss Gr Bu). [נָעַל] verb denominative furnish with sandals, shoe (ᵑ7 נְעַל (rare), bind on sandal; Arabic  furnish with sandals, shoe horse or camel; Syriac  shoe horse); — Qal Imperfect1singular suffix וָאֶנְעֲלֵךְ תָּ֑חַשׁ Ezekiel 16:10 and I shod thee with תחשׁ (q. v.). Hiph`il Imperfect3masculine plural suffix וַיַּנְעִלוּם2Chronicles 28:15 and gave them sandals.
bolt, enclose, lock, shoe, shut up A primitive root; properly, to fasten up, i.e. With a bar or cord; hence (denominative from na'al), to sandal, i.e. Furnish with slippers -- bolt, inclose, lock, shoe, shut up. see HEBREW na'al
nā·‘îm — 6 Occ.
nə·‘i·mō·wṯ — 1 Occ.
ū·nə·‘îm — 1 Occ.
wə·han·nə·‘î·mim — 1 Occ.
wə·nā·‘îm — 1 Occ.
nā·‘ūl — 2 Occ.
nə·‘u·lō·wṯ — 1 Occ.
ū·nə·‘ōl — 1 Occ.
wā·’en·‘ă·lêḵ — 1 Occ.
way·yan·‘i·lūm — 1 Occ.
ban·nə·‘ā·lîm — 2 Occ.
han·nā·‘al — 1 Occ.
na·‘al — 1 Occ.
na·‘ă·lā·yim — 2 Occ.
na·‘al·ḵā — 1 Occ.
na·‘ă·lê·ḵem — 1 Occ.
na·‘ă·lî — 2 Occ.
na·‘ă·lōw — 3 Occ.
nə·‘ā·lāw — 1 Occ.
nə·‘ā·le·ḵā — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 5274
8 Occurrences
nā·‘ūl — 2 Occ.
nə·‘u·lō·wṯ — 1 Occ.
ū·nə·‘ōl — 1 Occ.
wā·’en·‘ă·lêḵ — 1 Occ.
way·yan·‘i·lūm — 1 Occ.
wə·nā·‘āl — 2 Occ.
Judges 3:23
BIB: הָעַלִיָּ֛ה בַּעֲד֖וֹ וְנָעָֽל׃
NAS: behind him, and locked [them].
KJV: of the parlour upon him, and locked them.
INT: of the roof brandish and lockedJudges 3:24
BIB: דַּלְת֥וֹת הָעֲלִיָּ֖ה נְעֻל֑וֹת וַיֹּ֣אמְר֔וּ אַ֣ךְ
NAS: of the roof chamber were locked; and they said,
KJV: of the parlour [were] locked, they said,
INT: the doors of the roof were locked said is only 2 Samuel 13:17
BIB: מֵעָלַ֖י הַח֑וּצָה וּנְעֹ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָ׃
NAS: this woman out of my [presence], and lock the door
KJV: now this [woman] out from me, and bolt the door
INT: now this out of my and lock the door behind 2 Samuel 13:18
BIB: מְשָֽׁרְתוֹ֙ הַח֔וּץ וְנָעַ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָ׃
NAS: took her out and locked the door
KJV: her out, and bolted the door
INT: his attendant her out and locked the door behind 2 Chronicles 28:15
BIB: הַשָּׁלָל֒ וַיַּלְבִּשׁ֣וּם וַ֠יַּנְעִלוּם וַיַּאֲכִל֨וּם וַיַּשְׁק֜וּם
NAS: and they gave them clothes and sandals, fed
KJV: among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat
INT: the spoil gave and sandals fed and gave Songs 4:12
BIB: גַּ֥ן ׀ נָע֖וּל אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה
NAS: A garden locked is my sister,
KJV: A garden inclosed [is] my sister,
INT: A garden locked is my sister bride Songs 4:12
BIB: כַלָּ֑ה גַּ֥ל נָע֖וּל מַעְיָ֥ן חָתֽוּם׃
NAS: A rock garden locked, a spring
KJV: a spring shut up, a fountain
INT: bride A rock locked A spring sealed Ezekiel 16:10
BIB: וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ
NAS: you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin
KJV: thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin,
INT: clothed embroidered and put of porpoise wrapped 8 Occurrences
|
