nacham: to be sorry, console oneself Original Word: נָחַם Transliteration: nacham Phonetic Spelling: (naw-kham') Short Definition: comfort
Word Origin a prim. root Definition to be sorry, console oneself NASB Word Usage am sorry (1), appeased (1), become a consolation (1), change mind (6), change minds (1), changed mind (4), comfort (30), comforted (18), comforter (2), comforters (4), comforts (2), console (3), consolers (1), consoling (1), give rest (1), have compassion (2), moved to pity (1), regret (1), regretted (1), relent (5), relented (4), relenting (3), relents (1), relieved (1), repent (3), repented (2), sorry (6), think better (1), when the time of mourning was ended (2).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org comfort self, ease one's self, repent, A primitive root; properly, to sigh, i.e. Breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) -- comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
wə·hin·ne·ḥā·mə·tî — 1 Occ. wə·lam·na·ḥă·mîm — 1 Occ. wə·ni·ḥam — 6 Occ. wə·ni·ḥam·tā·nî — 1 Occ. wə·ni·ḥam·tem — 1 Occ. wə·ni·ḥam·tî — 4 Occ. wə·ni·ḥam·tîm — 1 Occ. wə·ni·ḥă·mū — 1 Occ. wə·yin·nā·ḥêm — 1 Occ. wə·yiṯ·ne·ḥām — 1 Occ. yə·na·ḥă·mu·nî — 1 Occ. yə·na·ḥêm — 1 Occ. yə·na·ḥê·mūn — 1 Occ. yin·nā·ḥêm — 4 Occ. yiṯ·ne·ḥām — 2 Occ. na·ḥam — 1 Occ. nō·ḥam — 1 Occ. ne·ḥā·mā·ṯî — 2 Occ. nə·ḥem·yāh — 8 Occ. na·ḥă·mā·nî — 1 Occ.
| |  Strong's Hebrew 5162 108 Occurrences
’ă·na·ḥă·mêḵ — 1 Occ. ’ă·na·ḥem·ḵem — 1 Occ. bə·na·ḥă·mêḵ — 1 Occ. ’en·nā·ḥêm — 3 Occ. hin·nā·ḥêm — 2 Occ. lə·hin·nā·ḥêm — 2 Occ. lə·hiṯ·na·ḥêm — 1 Occ. lə·na·ḥă·mê·nî — 2 Occ. lə·na·ḥă·mōw — 6 Occ. lə·na·ḥêm — 1 Occ. mə·na·ḥă·mê — 1 Occ. mə·na·ḥă·mîm — 3 Occ. mə·na·ḥêm — 7 Occ. mə·na·ḥem·ḵem — 1 Occ. miṯ·na·ḥêm — 1 Occ. na·ḥă·mū — 2 Occ. ni·ḥām — 11 Occ. ni·ḥā·mə·tî — 1 Occ. ni·ḥam·tā·nî — 1 Occ. ni·ḥam·tî — 5 Occ. nu·ḥā·māh — 1 Occ. tə·na·ḥă·mê·nî — 3 Occ. tə·na·ḥă·men·nū — 1 Occ. tə·na·ḥă·mū·nî — 1 Occ. tə·nu·ḥā·mū — 1 Occ. ū·lə·na·ḥă·mōw — 1 Occ. ū·ṯə·na·ḥă·mê·nî — 1 Occ. wa·’ă·na·ḥă·mêḵ — 1 Occ. wā·’eṯ·ne·ḥām — 1 Occ. way·yin·nā·ḥă·mū — 2 Occ. way·yin·nā·ḥem — 9 Occ. way·na·ḥă·mū — 1 Occ. way·na·ḥêm — 2 Occ. wə·hin·nā·ḥêm — 2 Occ. wə·hin·ne·ḥā·mə·tî — 1 Occ. wə·lam·na·ḥă·mîm — 1 Occ. wə·ni·ḥam — 6 Occ. wə·ni·ḥam·tā·nî — 1 Occ. wə·ni·ḥam·tem — 1 Occ. wə·ni·ḥam·tî — 4 Occ. wə·ni·ḥam·tîm — 1 Occ. wə·ni·ḥă·mū — 1 Occ. wə·yin·nā·ḥêm — 1 Occ. wə·yiṯ·ne·ḥām — 1 Occ. yə·na·ḥă·mê·nū — 1 Occ. yə·na·ḥă·mu·nî — 1 Occ. yə·na·ḥêm — 1 Occ. yə·na·ḥê·mūn — 1 Occ. yin·nā·ḥêm — 4 Occ. yiṯ·ne·ḥām — 2 Occ.
Genesis 5:29 BIB: לֵאמֹ֑ר זֶ֞ה֠ יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ וּמֵעִצְּב֣וֹן NAS: This one will give us rest from our work KJV: saying, This [same] shall comfort us concerning our work INT: saying This will give our work the toilGenesis 6:6 BIB: וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־ NAS: The LORD was sorry that He had made KJV: And it repented the LORD INT: was sorry the LORD for Genesis 6:7 BIB: הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃ NAS: of the sky; for I am sorry that I have made KJV: of the air; for it repenteth me that I have made INT: of the sky for I am for have made Genesis 24:67 BIB: לְאִשָּׁ֖ה וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ וַיִּנָּחֵ֥ם יִצְחָ֖ק אַחֲרֵ֥י NAS: her; thus Isaac was comforted after KJV: her: and Isaac was comforted after INT: his wife loved was comforted Isaac after Genesis 27:42 BIB: עֵשָׂ֣ו אָחִ֔יךָ מִתְנַחֵ֥ם לְךָ֖ לְהָרְגֶֽךָ׃ NAS: Esau is consoling himself concerning you [by planning] to kill KJV: Esau, as touching thee, doth comfort himself, [purposing] to kill INT: Esau your brother is consoling kill Genesis 37:35 BIB: וְכָל־ בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמ֗וֹ וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם NAS: arose to comfort him, but he refused KJV: rose up to comfort him; but he refused INT: and all his daughters to comfort refused to be comforted Genesis 37:35 BIB: לְנַחֲמ֗וֹ וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־ NAS: him, but he refused to be comforted. And he said, KJV: him; but he refused to be comforted; and he said, INT: to comfort refused to be comforted said Surely Genesis 38:12 BIB: אֵֽשֶׁת־ יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל NAS: died; and when the time of mourning was ended, Judah KJV: and Judah was comforted, and went up INT: the wife of Judah the time Judah went Genesis 50:21 BIB: וְאֶֽת־ טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אוֹתָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר NAS: for you and your little ones. So he comforted them and spoke KJV: you, and your little ones. And he comforted them, and spake INT: will provide and your little comforted and spoke and Exodus 13:17 BIB: אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן־ יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם בִּרְאֹתָ֥ם NAS: might change their minds when they see KJV: Lest peradventure the people repent when they see INT: God might change the people see Exodus 32:12 BIB: מֵחֲר֣וֹן אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־ הָרָעָ֖ה NAS: anger and change Your mind about KJV: wrath, and repent of this evil INT: your burning anger and change about evil Exodus 32:14 BIB: וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־ NAS: So the LORD changed His mind about KJV: And the LORD repented of the evil INT: changed the LORD about Numbers 23:19 BIB: וּבֶן־ אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ NAS: of man, that He should repent; Has He said, KJV: of man, that he should repent: hath he said, INT: A son of man repent has He said Deuteronomy 32:36 BIB: וְעַל־ עֲבָדָ֖יו יִתְנֶחָ֑ם כִּ֤י יִרְאֶה֙ NAS: His people, And will have compassion on His servants, KJV: his people, and repent himself for his servants, INT: on his servants and will have When sees Judges 2:18 BIB: הַשּׁוֹפֵ֑ט כִּֽי־ יִנָּחֵ֤ם יְהוָה֙ מִנַּֽאֲקָתָ֔ם NAS: for the LORD was moved to pity by their groaning KJV: of the judge: for it repented the LORD INT: of the judge When was moved the LORD their groaning Judges 21:6 BIB: וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל NAS: of Israel were sorry for their brother KJV: of Israel repented them for Benjamin INT: were sorry and the sons of Israel Judges 21:15 BIB: וְהָעָ֥ם נִחָ֖ם לְבִנְיָמִ֑ן כִּֽי־ NAS: And the people were sorry for Benjamin KJV: And the people repented them for Benjamin, INT: and the people were sorry Benjamin because Ruth 2:13 BIB: אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ NAS: my lord, for you have comforted me and indeed KJV: my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken INT: my lord and indeed have comforted and indeed have spoken 1 Samuel 15:11 BIB: נִחַ֗מְתִּי כִּֽי־ הִמְלַ֤כְתִּי NAS: I regret that I have made Saul KJV: It repenteth me that I have set up INT: regret for have made 1 Samuel 15:29 BIB: יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם כִּ֣י לֹ֥א NAS: will not lie or change His mind; KJV: will not lie nor repent: for he [is] not a man, INT: lie or change for is not 1 Samuel 15:29 BIB: אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃ NAS: or change His mind; for He is not a man KJV: for he [is] not a man, that he should repent. INT: A man he his mind 1 Samuel 15:35 BIB: שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה נִחָ֔ם כִּֽי־ הִמְלִ֥יךְ NAS: And the LORD regretted that He had made KJV: and the LORD repented that he had made Saul INT: Saul and the LORD regretted for had made 2 Samuel 10:2 BIB: וַיִּשְׁלַ֨ח דָּוִ֧ד לְנַחֲמ֛וֹ בְּיַד־ עֲבָדָ֖יו NAS: of his servants to console him concerning KJV: sent to comfort him by the hand INT: sent David to console some of his servants 2 Samuel 10:3 BIB: שָׁלַ֥ח לְךָ֖ מְנַֽחֲמִ֑ים הֲ֠לוֹא בַּעֲב֞וּר NAS: he has sent consolers to you? Has David KJV: that he hath sent comforters unto thee? hath not David INT: because has sent consolers not order 2 Samuel 12:24 BIB: וַיְנַחֵ֣ם דָּוִ֗ד אֵ֚ת NAS: Then David comforted his wife KJV: And David comforted Bathsheba INT: comforted David Bathsheba 108 Occurrences
|