nazar: consecrate Original Word: נָזַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: nazar
Phonetic Spelling: (naw-zar')
Short Definition: consecrate
[נָזַר] verb dedicate, consecrate, (compare WeSkizzen iii. 118), separate, in relig. and ceremonial sense (Late Hebrew only as denominative, compare II. נזר; Arabic  make a vow, compare WeSkizzen iii. 117 f., RSi. 463 f., 2d ed. 482 f.; Sabean נדֿר vow LevyZMG xxii (1868), 196 Min. id., HomSüdar. Chrest. 128; Aramaic  נְדַד, vow; Assyrian nazâru, curse DlHWB 457); — Niph`al Imperfect יִנָּזֵר Ezekiel 14:7, וַיִנָּזֵר Leviticus 22:2; וַיִּנָָּֽזְרוּ Hosea 9:10; Infinitive absolute הִנָּזֵר Zechariah 7:3; — devote, dedicate oneself unto (ל), הַבּשֶׁת, i.e. Ba`al Hosea 9:10; from (מִן) ׳י Ezekiel 14:7 (of apostasy); hold sacredly aloof from, (מִן) Leviticus 22:2 (H); absolute Zechariah 7:3 consecrating my(self ), i.e. by fasting. Hiph`il Perfect מִטֻּמְאָתָם ׳וְהִזֵּרְתֶּם אֶתבְּֿנֵייִֿשׂ Leviticus 15:31 (P) and ye shall keep the sons of Israel sacredly separate from their uncleanness (but read perhaps וְהִזְהַרְתָּם warn away from — as Ezekiel 3:18; Ezekiel 33:8,9, — so ⅏ ᵐ5 — as to sense — Di Kau). — See also II. [נָזַר]. [נָזַר] verb denominative Hiph`il be a Nazirite, live as Nazirite, followed by מִן (abstaining) from (so Late Hebrew); — only Numbers 6 in law of Naz.: Perfect ׳וְהִזִּיר לי consecutive Leviticus 25:12; Imperfect ׳יַזִּיר לי Leviticus 25:5; also מִיַּיִן ֗֗֗ יַזִּיר Leviticus 25:3 from wine. . . he shall abstain as a Nazirite; Infinitive ׳לְהַזּיר לְי Leviticus 25:2, ׳כָּלָיְֿמֵי הַזּירוֺ לי Leviticus 25:6.
consecrate, separating, self A primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. Apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. Devote -- consecrate, separate(-ing, self).
wə·niz·mê — 1 Occ.
lə·han·zā·qaṯ — 1 Occ.
nā·ziq — 1 Occ.
tə·han·ziq — 1 Occ.
ū·mə·han·zə·qaṯ — 1 Occ.
bə·nê·zeq — 1 Occ.
haz·zî·rōw — 1 Occ.
hin·nā·zêr — 1 Occ.
lə·haz·zîr — 1 Occ.
way·yin·nā·zə·rū — 1 Occ.
wə·hiz·zîr — 1 Occ.
wə·yin·nā·zêr — 1 Occ.
wə·yin·nā·zə·rū — 1 Occ.
yaz·zîr — 2 Occ.
han·nê·zer — 3 Occ.
nê·zer — 7 Occ.
niz·rêḵ — 1 Occ.
niz·rōw — 14 Occ.
lə·nō·aḥ — 2 Occ.
nō·aḥ — 41 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 5144
10 Occurrences
haz·zî·rōw — 1 Occ.
hin·nā·zêr — 1 Occ.
lə·haz·zîr — 1 Occ.
way·yin·nā·zə·rū — 1 Occ.
wə·hiz·zar·tem — 1 Occ.
wə·hiz·zîr — 1 Occ.
wə·yin·nā·zêr — 1 Occ.
wə·yin·nā·zə·rū — 1 Occ.
yaz·zîr — 2 Occ.
Leviticus 15:31
BIB: וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־ בְּנֵי־
NAS: Thus you shall keep the sons
KJV: Thus shall ye separate the children
INT: shall keep the sons of IsraelLeviticus 22:2
BIB: וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְיִנָּֽזְרוּ֙ מִקָּדְשֵׁ֣י בְנֵֽי־
NAS: and his sons to be careful with the holy
KJV: and to his sons, that they separate themselves from the holy things
INT: and his sons to be careful the holy the sons Numbers 6:2
BIB: נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר לַֽיהוָֽה׃
NAS: of a Nazirite, to dedicate himself to the LORD,
KJV: of a Nazarite, to separate [themselves] unto the LORD:
INT: the vow of a Nazirite to dedicate God Numbers 6:3
BIB: מִיַּ֤יִן וְשֵׁכָר֙ יַזִּ֔יר חֹ֥מֶץ יַ֛יִן
NAS: he shall abstain from wine and strong
KJV: He shall separate [himself] from wine
INT: wine and strong shall abstain vinegar wine Numbers 6:5
BIB: הַיָּמִ֜ם אֲשֶׁר־ יַזִּ֤יר לַיהוָה֙ קָדֹ֣שׁ
NAS: for which he separated himself to the LORD;
KJV: be fulfilled, in the which he separateth [himself] unto the LORD,
INT: the days which separated to the LORD shall be holy Numbers 6:6
BIB: כָּל־ יְמֵ֥י הַזִּיר֖וֹ לַיהוָ֑ה עַל־
NAS: the days of his separation to the LORD
KJV: All the days that he separateth [himself] unto the LORD
INT: All the days of his separation to the LORD and Numbers 6:12
BIB: וְהִזִּ֤יר לַֽיהוָה֙ אֶת־
NAS: and shall dedicate to the LORD
KJV: And he shall consecrate unto the LORD
INT: and shall dedicate to the LORD his days Ezekiel 14:7
BIB: יָג֣וּר בְּיִשְׂרָאֵל֒ וְיִנָּזֵ֣ר מֵֽאַחֲרַ֗י וְיַ֤עַל
NAS: in Israel who separates himself from Me, sets
KJV: in Israel, which separateth himself from me,
INT: stay Israel separates me sets Hosea 9:10
BIB: בַֽעַל־ פְּע֗וֹר וַיִּנָּֽזְרוּ֙ לַבֹּ֔שֶׁת וַיִּהְי֥וּ
NAS: to Baal-peor and devoted themselves to shame,
KJV: to Baalpeor, and separated themselves unto [that] shame;
INT: came to Baal-peor and devoted to shame became Zechariah 7:3
BIB: בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי
NAS: month and abstain, as I have done
KJV: month, separating myself, as I have done
INT: month the fifth and abstain who have done 10 Occurrences
|
