marat: to make smooth, bare or bald, to scour, polish Original Word: מָרַט
Transliteration: marat
Phonetic Spelling: (maw-rat')
Short Definition: polished
Word Origin
a prim. root
Definition
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
NASB Word Usage
becomes bald (1), loses the hair (1), pluck out the beard (1), polished (6), pulled (1), pulled out hair (1), rubbed bare (1), smooth (2).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org bright, furbish, have his hair be fallen off, peeled, pluck off hair A primitive root; to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen -- bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
ū·ḇam·mer·ḥaq·qîm — 1 Occ.
ma·ḥă·ḇaṯ — 1 Occ.
mar·ḥe·šeṯ — 1 Occ.
lə·mā·rə·ṭāh — 1 Occ.
lə·mō·rə·ṭîm — 1 Occ.
mə·mō·rāṭ — 1 Occ.
mə·rū·ṭāh — 3 Occ.
mō·rāṭ·ṭāh — 2 Occ.
wā·’em·rə·ṭāh — 1 Occ.
wā·’em·rə·ṭêm — 1 Occ.
mə·rî·ṭū — 1 Occ.
bə·mir·yām — 1 Occ.
ham·me·rî — 6 Occ.
me·rî — 15 Occ.
mer·yə·ḵā — 1 Occ.
mə·rî·’ê — 1 Occ.
mə·rî·’ê·ḵem — 1 Occ.
mə·rî·’îm — 1 Occ.
ū·mə·rî — 5 Occ.
bā·‘al — 3 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 4803
12 Occurrences
lə·mā·rə·ṭāh — 1 Occ.
lə·mō·rə·ṭîm — 1 Occ.
mə·mō·rāṭ — 1 Occ.
mə·rū·ṭāh — 3 Occ.
mō·rāṭ·ṭāh — 2 Occ.
wā·’em·rə·ṭāh — 1 Occ.
wā·’em·rə·ṭêm — 1 Occ.
yim·mā·rêṭ — 2 Occ.
Leviticus 13:40
BIB: וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ קֵרֵ֥חַ
NAS: a man loses the hair of his head,
KJV: And the man whose hair is fallen off his head,
INT: A man now if loses of his head is baldLeviticus 13:41
BIB: מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ גִּבֵּ֥חַ
NAS: his head becomes bald at the front
KJV: And he that hath his hair fallen off from the part
INT: and sides the front becomes his head is bald 1 Kings 7:45
BIB: יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽט׃
NAS: of the LORD [were] of polished bronze.
INT: of the LORD bronze polished Ezra 9:3
BIB: בִּגְדִ֖י וּמְעִילִ֑י וָאֶמְרְטָ֞ה מִשְּׂעַ֤ר רֹאשִׁי֙
NAS: and my robe, and pulled some
KJV: and my mantle, and plucked off the hair
INT: my garment and my robe and pulled of the hair my head Nehemiah 13:25
BIB: מֵהֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים וָֽאֶמְרְטֵ֑ם וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם בֵּֽאלֹהִ֗ים
NAS: some of them and pulled out their hair, and made them swear
KJV: certain of them, and plucked off their hair, and made them swear
INT: like some and pulled swear God Isaiah 50:6
BIB: לְמַכִּ֔ים וּלְחָיַ֖י לְמֹֽרְטִ֑ים פָּנַי֙ לֹ֣א
NAS: [Me], And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover
KJV: and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid
INT: strike and my cheeks pluck my face did not Ezekiel 21:9
BIB: הוּחַ֖דָּה וְגַם־ מְרוּטָֽה׃
NAS: sharpened And also polished!
KJV: is sharpened, and also furbished:
INT: sharpened and also polished Ezekiel 21:10
BIB: לָ֥הּ בָּ֖רָק מֹרָ֑טָּה א֣וֹ נָשִׂ֔ישׂ
NAS: a slaughter, Polished to flash like lightning!'
INT: become to flash Polished should rejoice Ezekiel 21:11
BIB: וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף
NAS: It is given to be polished, that it may be handled;
KJV: And he hath given it to be furbished, that it may be handled:
INT: is given to be polished may be handled branch Ezekiel 21:11
BIB: חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ
NAS: is sharpened and polished, to give
INT: the sword he and polished to give the hand Ezekiel 21:28
BIB: פְּתוּחָה֙ לְטֶ֣בַח מְרוּטָ֔ה לְהָכִ֖יל לְמַ֥עַן
NAS: is drawn, polished for the slaughter,
KJV: for the slaughter [it is] furbished, to consume
INT: is drawn the slaughter polished to consume may be like Ezekiel 29:18
BIB: וְכָל־ כָּתֵ֖ף מְרוּטָ֑ה וְ֠שָׂכָר לֹא־
NAS: shoulder was rubbed bare. But he and his army
KJV: and every shoulder [was] peeled: yet had he no wages,
INT: and every shoulder was rubbed wages no 12 Occurrences
|
