chathan: make oneself a daughter's husband Original Word: חָתַן
Part of Speech: Verb
Transliteration: chathan
Phonetic Spelling: (khaw-than')
Short Definition: son-in-law
Word Origin
denominative verb from chathan
Definition
make oneself a daughter's husband
NASB Word Usage
allied himself by marriage (1), become the son-in-law (4), formed a marriage alliance (1), intermarry (4), marriage alliance (1), son-in-law (1).
חֹתֵן verbal noun 1. masculine wife's father (Arabic  a circumciser, hence father-in-law, with reference to circumcision performed on young men just before marriage;  relation on wife's side; see WeProl. 1886, 355 Anm, 1; Skizzen iii, 154 StaZAW 1886. 143 Aum. NöZMG 1886, 187; otherwise DlPr 91 LagBN 116) — construct חֹתֵן Exodus 18:1 + 9t., חֹתֶנְךָ Exodus 18:6, חֹתְנוֺ Exodus 3:1+ 9 t.; — usually of Moses' wife's father Exodus 3:1; Exodus 4:18; Exodus 18:1,2,5,6,7,8,12 (twice in verse); Exodus 18:14; Exodus 18:15; Exodus 18:17; Exodus 18:24; Exodus 18:27 (all E), Numbers 10:29 (J), Judges 1:16; Judges 4:11; of a Levite Judges 19:4,7,9. 2. feminine wife's mother, only suffix חֹתַנְתּוֺ Deuteronomy 27:23. II. חתן verb denominative only Hithpa`el make oneself a daughter's husband (Late Hebrew Hithpa`el id., Aramaic Ithpa`al id.) — Perfect2masculine plural וְהִתְחַתַּנְתֶּם consecutive Joshua 23:12; Imperfect וַיִּתְחַתֵּן 1 Kings 3:1; 2Chronicles 18:1; 2 masculine תִּתְחַתֵּן Deuteronomy 7:3; 1 Samuel 18:21; Imperative הִתְחַתֵּן 1 Samuel 18:22, הִתְחַתְּנוּ Genesis 34:9; Infinitive הִתְחַתֵּן 1 Samuel 18:23 3t.; — 1 make oneself daughter's husband (son-in-law) to, with בְּ 1 Samuel 18:21,22,23,26,27; with אֶת 1 Kings 3:1; Genesis 34:9 (P); with לְ2Chronicles 18:1, of marriage of Jehoshaphat's son and Ahab's daughter (compare 2 Kings 8:18 2Chronicles 21:6). 2 in General form marriage-alliance with, with בְּ Deuteronomy 7:3; Joshua 23:12 (D), Ezra 9:14.
join in affinity, father-in-law, make marriages, mother-in-law, son-in-law A primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
ḥō·ṯên — 10 Occ.
ḥō·ṯen·ḵā — 1 Occ.
ḥō·ṯə·nōw — 8 Occ.
hiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
lə·ḥō·ṯə·nōw — 2 Occ.
lə·hiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
ṯiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
ū·lə·hiṯ·ḥat·tên — 1 Occ.
way·yiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
wə·hiṯ·ḥat·tan·tem — 1 Occ.
ḥā·ṯān — 14 Occ.
ḥă·ṯā·nāw — 2 Occ.
ḥă·ṯā·nōw — 1 Occ.
ke·ḥā·ṯān — 1 Occ.
kə·ḥā·ṯān — 1 Occ.
wa·ḥă·ṯan — 1 Occ.
ḥă·ṯun·nā·ṯōw — 1 Occ.
yaḥ·tōp̄ — 1 Occ.
kə·ḥe·ṯep̄ — 1 Occ.
ḥā·ṯar — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 2859
33 Occurrences
ḥō·ṯan·tōw — 1 Occ.
ḥō·ṯên — 10 Occ.
ḥō·ṯen·ḵā — 1 Occ.
ḥō·ṯə·nōw — 8 Occ.
hiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
lə·ḥō·ṯə·nōw — 2 Occ.
lə·hiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
ṯiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
ū·lə·hiṯ·ḥat·tên — 1 Occ.
way·yiṯ·ḥat·tên — 2 Occ.
wə·hiṯ·ḥat·tan·tem — 1 Occ.
wə·hiṯ·ḥat·tə·nū — 1 Occ.
Genesis 34:9
BIB: וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙
NAS: Intermarry with us; give
KJV: And make ye marriages with us, [and] give
INT: Intermarry for your daughtersExodus 3:1
BIB: צֹ֛אן יִתְר֥וֹ חֹתְנ֖וֹ כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן
KJV: of Jethro his father in law, the priest
INT: the flock of Jethro law the priest of Midian Exodus 4:18
BIB: אֶל־ יֶ֣תֶר חֹֽתְנ֗וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙
KJV: to Jethro his father in law, and said
INT: and Jethro law and said go Exodus 18:1
BIB: כֹהֵ֤ן מִדְיָן֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵת֩
KJV: Moses' father in law, heard
INT: the priest of Midian law Moses' of all Exodus 18:2
BIB: וַיִּקַּ֗ח יִתְרוֹ֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־
KJV: Moses' father in law, took
INT: took Jethro law Moses' Zipporah Exodus 18:5
BIB: וַיָּבֹ֞א יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה וּבָנָ֥יו
KJV: Moses' father in law, came
INT: came Jethro law Moses' his sons Exodus 18:6
BIB: מֹשֶׁ֔ה אֲנִ֛י חֹתֶנְךָ֥ יִתְר֖וֹ בָּ֣א
KJV: unto Moses, I thy father in law Jethro
INT: Moses I law Jethro am coming Exodus 18:7
BIB: מֹשֶׁ֜ה לִקְרַ֣את חֹֽתְנ֗וֹ וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ וַיִּשַּׁק־
KJV: to meet his father in law, and did obeisance,
INT: Moses to meet law bowed and kissed Exodus 18:8
BIB: וַיְסַפֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ לְחֹ֣תְנ֔וֹ אֵת֩ כָּל־
KJV: told his father in law all that the LORD
INT: told Moses law all after Exodus 18:12
BIB: וַיִּקַּ֞ח יִתְר֨וֹ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה
KJV: Moses' father in law, took
INT: took Jethro law Moses' A burnt Exodus 18:12
BIB: לֶ֛חֶם עִם־ חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י
KJV: with Moses' father in law before
INT: A meal in law Moses' before Exodus 18:14
BIB: וַיַּרְא֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת
KJV: And when Moses' father in law saw
INT: saw law Moses' all Exodus 18:15
BIB: וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לְחֹתְנ֑וֹ כִּֽי־ יָבֹ֥א
KJV: said unto his father in law, Because the people
INT: said Moses law Because come Exodus 18:17
BIB: וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו
KJV: And Moses' father in law said
INT: said law Moses' about Exodus 18:24
BIB: מֹשֶׁ֖ה לְק֣וֹל חֹתְנ֑וֹ וַיַּ֕עַשׂ כֹּ֖ל
KJV: to the voice of his father in law, and did
INT: Moses to the voice law and did all Exodus 18:27
BIB: מֹשֶׁ֖ה אֶת־ חֹתְנ֑וֹ וַיֵּ֥לֶךְ ל֖וֹ
KJV: And Moses let his father in law depart;
INT: bade Moses law went about Numbers 10:29
BIB: רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים ׀
KJV: Moses' father in law, We are journeying
INT: of Reuel the Midianite law Moses' are setting Deuteronomy 7:3
BIB: וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙
NAS: Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give
KJV: Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter
INT: nor intermarry your daughters nor Deuteronomy 27:23
BIB: שֹׁכֵ֖ב עִם־ חֹֽתַנְתּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־
KJV: [be] he that lieth with his mother in law. And all the people
INT: lies in law shall say all manner Joshua 23:12
BIB: הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם בָּהֶ֛ם וּבָאתֶ֥ם
NAS: among you, and intermarry with them, so that you associate
KJV: [even] these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in
INT: these among and intermarry you associate like Judges 1:16
BIB: וּבְנֵ֣י קֵינִי֩ חֹתֵ֨ן מֹשֶׁ֜ה עָל֨וּ
KJV: Moses' father in law, went up
INT: the descendants of the Kenite law Moses' went Judges 4:11
BIB: מִבְּנֵ֥י חֹבָ֖ב חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֑ה וַיֵּ֣ט
KJV: of Hobab the father in law of Moses,
INT: the sons of Hobab law of Moses pitched Judges 19:4
BIB: וַיֶּחֱזַק־ בּ֤וֹ חֹֽתְנוֹ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה
KJV: And his father in law, the damsel's
INT: detained law father the girl's Judges 19:7
BIB: וַיִּפְצַר־ בּוֹ֙ חֹתְנ֔וֹ וַיָּ֖שָׁב וַיָּ֥לֶן
KJV: to depart, his father in law urged
INT: to go urged law again spent Judges 19:9
BIB: וַיֹּ֣אמֶר ל֣וֹ חֹתְנ֣וֹ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֡ה
KJV: and his servant, his father in law, the damsel's
INT: and servant said law father the girl's 33 Occurrences
|
