chapher: to be abashed or ashamed Original Word: חָפֵר
Part of Speech: Verb
Transliteration: chapher
Phonetic Spelling: (khaw-fare')
Short Definition: humiliated
Word Origin
a prim. root
Definition
to be abashed or ashamed
NASB Word Usage
abashed (1), ashamed (1), confounded (1), disgraced (1), disgraceful (1), embarrassed (2), humiliated (6), shamed (1), shamefully (1).
II. [חָפֵר] verb be abashed, ashamed (ᵑ7 חֲפַר Proverbs 13:5, מַחְמְּרָנָא one causing shame Proverbs 19:26; Syriac  , especially Aph`el be ashamed, put to shame; Arabic  be bashful,  shy, bashful; Ethiopic  be ashamed, blush) — Qal Perfect3feminine singular חָֽפְרָה Jeremiah 50:12; וְחָֽפְרָה consecutive Isaiah 24:23; וְחָפֵ֑רָה Jeremiah 15:9; חָֽפְרוּ Psalm 71:24; וְחָֽפְרוּ consecutive Micah 3:7; Imperfect יַחְמְּרוּ Psalm 35:4 4t.; יֶחְמָּ֑רוּ Psalm 34:6; וַיֶּחְמָּ֑רוּ Job 6:20; תַּחְמְּרוּ Isaiah 1:29; — be abashed, ashamed, said of face Psalm 34:6 (avoided by looking to ׳י); elsewhere always "" בּוֺשׁ, of enemies of righteousness Psalm 71:24; Psalm 35:4; Psalm 35:26; Psalm 40:15 = Psalm 70:3; Psalm 83:18; of idolaters Isaiah 1:29; diviners Micah 3:7; of distressed Jerusalem Jeremiah 15:9; so of Babylon Jeremiah 50:12; of moon Isaiah 24:33; be put to shame (disappointment), of caravans looking for water Job 6:20. Hiph`il Perfect הֶחְמִּיר Isaiah 33:9; Imperfect יַחְמִּיר Proverbs 13:5; תַּחְמִּ֫ירִי Isaiah 54:4; Participle מַחְמִּיר Proverbs 19:26; — display shame, figurative of Lebanon Isaiah 33:9 ("" קָמַ֑ל 'dried up' Che); of Israel Isaiah 54:4 ("" בּוֺשׁ Qal); of an unfilial son, cause shame Proverbs 19:26 ("" מֵבִישׁ); compare Proverbs 13:5 of wicked ("" יבאישׁ: see באשׁ Hiph`il above).
be ashamed, be confounded, come be put to shame, bring reproach A primitive root (perhaps rath. The same as chaphar through the idea of detection): to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach. see HEBREW chaphar
way·yaḥ·pōr — 2 Occ.
wə·ḥā·p̄ar·tā — 1 Occ.
wə·ḥā·p̄ar·tāh — 1 Occ.
wə·yaḥ·pə·rū- — 1 Occ.
yaḥ·pə·rū — 1 Occ.
ḥā·p̄ə·rāh — 1 Occ.
ḥā·p̄ə·rū — 1 Occ.
heḥ·pîr — 1 Occ.
ṯaḥ·pî·rî — 1 Occ.
ū·maḥ·pîr — 1 Occ.
wə·ḥā·p̄ə·rāh — 2 Occ.
wə·ḥā·p̄ə·rū — 1 Occ.
wə·ṯaḥ·pə·rū — 1 Occ.
wə·yaḥ·pə·rū — 5 Occ.
wə·yaḥ·pîr — 1 Occ.
yeḥ·pā·rū — 1 Occ.
ḥê·p̄er — 8 Occ.
wə·ḥê·p̄er — 1 Occ.
laḥ·pōr — 1 Occ.
pê·rō·wṯ — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 2659
17 Occurrences
ḥā·p̄ə·rāh — 1 Occ.
ḥā·p̄ə·rū — 1 Occ.
heḥ·pîr — 1 Occ.
ṯaḥ·pî·rî — 1 Occ.
ū·maḥ·pîr — 1 Occ.
way·yeḥ·pā·rū — 1 Occ.
wə·ḥā·p̄ə·rāh — 2 Occ.
wə·ḥā·p̄ə·rū — 1 Occ.
wə·ṯaḥ·pə·rū — 1 Occ.
wə·yaḥ·pə·rū — 5 Occ.
wə·yaḥ·pîr — 1 Occ.
yeḥ·pā·rū — 1 Occ.
Job 6:20
BIB: בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
NAS: They came there and were confounded.
KJV: they came thither, and were ashamed.
INT: came there and were confoundedPsalm 34:5
BIB: וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל־ יֶחְפָּֽרוּ׃
NAS: And their faces will never be ashamed.
KJV: and their faces were not ashamed.
INT: and their faces will never be ashamed Psalm 35:4
BIB: יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃
KJV: back and brought to confusion that devise
INT: those be turned back to confusion devise my hurt Psalm 35:26
BIB: יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י
NAS: Let those be ashamed and humiliated altogether
KJV: Let them be ashamed and brought to confusion together
INT: those be ashamed and humiliated together rejoice Psalm 40:14
BIB: יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י
KJV: Let them be ashamed and confounded together
INT: those be ashamed and confounded together seek Psalm 70:2
BIB: יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י
NAS: Let those be ashamed and humiliated Who seek
KJV: Let them be ashamed and confounded that seek
INT: those be ashamed and humiliated seek my life Psalm 71:24
BIB: בֹ֥שׁוּ כִֽי־ חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי׃
NAS: long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek
KJV: long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek
INT: are ashamed for are humiliated seek my hurt Psalm 83:17
BIB: עֲדֵי־ עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃
NAS: forever, And let them be humiliated and perish,
KJV: for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
INT: forever and let them be humiliated and perish Proverbs 13:5
BIB: וְ֝רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְיַחְפִּֽיר׃
NAS: acts disgustingly and shamefully.
KJV: [man] is loathsome, and cometh to shame.
INT: A wicked acts and shamefully Proverbs 19:26
BIB: בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃
NAS: Is a shameful and disgraceful son.
KJV: that causeth shame, and bringeth reproach.
INT: son shameful and disgraceful Isaiah 1:29
BIB: אֲשֶׁ֣ר חֲמַדְתֶּ֑ם וְתַ֨חְפְּר֔וּ מֵהַגַּנּ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר
NAS: you have desired, And you will be embarrassed at the gardens
KJV: which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens
INT: which have desired will be embarrassed the gardens which Isaiah 24:23
BIB: וְחָֽפְרָה֙ הַלְּבָנָ֔ה וּבוֹשָׁ֖ה
NAS: Then the moon will be abashed and the sun
KJV: Then the moon shall be confounded, and the sun
INT: will be abashed the moon ashamed Isaiah 33:9
BIB: אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל
NAS: Lebanon is shamed [and] withers;
KJV: Lebanon is ashamed [and] hewn down:
INT: pines the land is shamed Lebanon withers Isaiah 54:4
BIB: כִּ֣י לֹ֣א תַחְפִּ֑ירִי כִּ֣י בֹ֤שֶׁת
NAS: And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget
KJV: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget
INT: for no will not be disgraced for the shame Jeremiah 15:9
BIB: יוֹמָ֖ם בּ֣וֹשָׁה וְחָפֵ֑רָה וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם לַחֶ֧רֶב
NAS: She has been shamed and humiliated. So I will give
KJV: she hath been ashamed and confounded: and the residue
INT: day has been and humiliated their survivors to the sword Jeremiah 50:12
BIB: אִמְּכֶם֙ מְאֹ֔ד חָפְרָ֖ה יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם הִנֵּה֙
NAS: She who gave you birth will be humiliated. Behold,
KJV: she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost
INT: your mother will be greatly will be humiliated gave Behold Micah 3:7
BIB: וּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ
NAS: And the diviners will be embarrassed. Indeed, they will all
KJV: and the diviners confounded: yea, they shall all cover
INT: will be ashamed the seers will be embarrassed and the diviners cover 17 Occurrences
|
