chalats: withdraw Original Word: חָלַץ
Part of Speech: Verb
Transliteration: chalats
Phonetic Spelling: (khaw-lats')
Short Definition: withdraw
I. חָלַץ verb draw off or out, withdraw, (Late Hebrew id.; Aramaic חֲלַץ;  despoil, usually Pa`el etc.; Phoenician proper name חלצבעל Baal has rescued, and חלץ alone; Arabic  withdraw, retire) — Qal Perfect Hosea 5:6; וְחָֽלְצָה consecutive Deuteronomy 25:9; חָֽלְצוּ Lamentations 4:3; Imperfect2masculine singular תַּחֲלֹץ; Passive participle construct חֲלוּץ Deuteronomy 25:10; — 1 draw, draw off, with accusative of sandal Deuteronomy 25:9; Isaiah 20:2 (both followed by רֶגֶל with מִן), compare בֵּית חֲלוּץ הַנָּ֑עַל Deuteronomy 25:10; draw out, present the breast, of animal giving suck Lamentations 4:3. 2 intransitive withdraw (himself) followed by מִן Hosea 5:6. Niph`al Perfect be delivered נֶחֱלָ֑ץ Proverbs 11:8 (followed by מִן); Imperfect יֵחָלֵ֑צוּ Proverbs 11:9; יֵחָֽלְצוּן Psalm 60:7 = Psalm 108:7 (Ges§ 51. 2. R. 2). Pi`el Perfect חִלֵּץ Leviticus 14:43 etc.; Imperfect יְחַלֵּץ Job 36:15; וָאֲחַלְּצָה Psalm 7:5 (but on text see below near the end); suffix אֲחַלָּצְךָ Psalm 50:15; אֲחַלְּצֶ֫ךָּ Psalm 81:8, etc.; Imperative חַלְּצָה Psalm 6:5; חַלְּצֵנִי Psalm 119:153; Psalm 140:2; — 1 pull out, tear out Leviticus 14:40,43 (P; stones from infested house). 2 rescue, deliver, with object person, but only in poetry; — followed by נפשׁי Psalm 6:5; Psalm 116:8 (מִמָּ֫וֶת); compare Psalm 140:2 (followed by מִן); absolute with accusative Psalm 18:20 = 2 Samuel 22:20; Psalm 34:8; Psalm 50:15; Psalm 81:8; Psalm 91:15; Psalm 119:153; Job 36:15; וָאֲחַלְּצָה Psalm 7:5; followed by accusative, but I delivered AV Hup Ri, compare Ew; and spoiled, despoiled Ges Hi De Bae (but this only in Aramaic); < and oppressed (read וָאֶלְחְצָה) Krochm Dy Gr Che; ("" גָּמַלְתִּי רַע). II. [חָלַץ] verb equip for war (primary idea of strength, vigour, see Hiph`il, noun חֲלָצַיִם, and Assyrian —alƒu, fortification (SchrCOT Gloss AsrbAnnals ii. 52), compare —ilƒu, belt, ZehnpfBAS i. 499; Aramaic  accinctus ad opus, strenuus,  fortitudo, strenuitas, Greek ὰνδρεία, > Thes Rob Ges SS who regard as = I. חלץ in sense strip for battle, expeditus) — Qal only Passive participle חָלוּץ Numbers 32:21 7t., construct חֲלוּץ Numbers 32:27; plural חֲלוּצִים Numbers 32:30 2t., construct חֲלוּצֵי 1 Chronicles 12:34 3t.; חֲלֻצֵי Isaiah 15:4; — equipped: 1 as adjective Numbers 32:30,32; Deuteronomy 3:18. 2 as substantive singular collective Numbers 32:21 (J E; see Niph`al Numbers 32:20) 2Chronicles 20:21; 28:14, with article ׳הֶח Joshua 6:7,9,13 (JE); חֲלוּץ צָבָא Numbers 32:27 men equipped for war (JE), so הַמִּלְחָמָה ׳ח Numbers 32:29 (P); לַצָּבָא ׳הֶחָ 1 Chronicles 12:24 (23 van d. H); plural חֲלוּצֵי צָבָא Numbers 31:5 (P) 1 Chronicles 12:25 (24, van d. H) 2Chronicles 17:18; ׳הַצּ ׳ח Joshua 4:13 (P); note חֲלֻצֵי מוֺאָב Isaiah 15:4 warriors (equipped ones, Che men-at-arms) of Moab. Niph`al Imperfect2masculine plural תֵּחָֽלְצוּ Numbers 32:20, 1plural נֵחָלֵץ Numbers 32:17; Imperative הֵחָֽלְצוּ Numbers 31:3; be, or go equipped, followed by לִפְנֵי Numbers 32:17,20 (both J E; see Qal Participle Numbers 32:21); followed by לַצָּבָא Numbers 31:3 (P; Niph`al Imperative here surprising with מֵאִתְּכֶם, see Di). Hiph`il Imperfect) עַצְמֹתֶיךָָ יַחֲלִיץ Isaiah 58:11 he (׳י) will brace up, in-vigorate, thy bones (MV De Di; Hup Che critical note Du and others read יִחֲלִיף renew, rejuvenate).
arm self, go, ready armed man, soldier, deliver, draw out, make fat, loose, A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) To depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen -- arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
he·ḥā·lūṣ — 3 Occ.
nê·ḥā·lêṣ — 1 Occ.
ne·ḥĕ·lāṣ — 1 Occ.
ṯa·ḥă·lōṣ — 1 Occ.
tê·ḥā·lə·ṣū — 1 Occ.
wā·’ă·ḥal·lə·ṣāh — 1 Occ.
wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā — 1 Occ.
way·ḥal·lə·ṣêm — 1 Occ.
wə·ḥal·lə·ṣê·nî — 1 Occ.
wə·ḥā·lə·ṣāh — 1 Occ.
wə·he·ḥā·lūṣ — 3 Occ.
ya·ḥă·lîṣ — 1 Occ.
yê·ḥā·lê·ṣū — 1 Occ.
yə·ḥal·lêṣ — 1 Occ.
yə·ḥal·lə·ṣê·nî — 2 Occ.
yê·ḥā·lə·ṣūn — 2 Occ.
ḥā·leṣ — 1 Occ.
ḥe·leṣ — 3 Occ.
wə·ḥe·leṣ — 1 Occ.
ḥă·lā·ṣāw — 4 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 2502
44 Occurrences
’ă·ḥal·leṣ·ḵā — 1 Occ.
’ă·ḥal·lə·ṣê·hū — 1 Occ.
ḥā·laṣ — 1 Occ.
ḥal·lə·ṣāh — 1 Occ.
ḥal·lə·ṣê·nî — 1 Occ.
ḥā·lə·ṣū — 1 Occ.
ḥā·lūṣ — 4 Occ.
ḥă·lū·ṣê — 5 Occ.
ḥă·lū·ṣîm — 3 Occ.
ḥil·laṣ·tā — 1 Occ.
ḥil·lêṣ — 1 Occ.
hê·ḥā·lə·ṣū — 1 Occ.
he·ḥā·lūṣ — 3 Occ.
nê·ḥā·lêṣ — 1 Occ.
ne·ḥĕ·lāṣ — 1 Occ.
ṯa·ḥă·lōṣ — 1 Occ.
tê·ḥā·lə·ṣū — 1 Occ.
wā·’ă·ḥal·lə·ṣāh — 1 Occ.
wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā — 1 Occ.
way·ḥal·lə·ṣêm — 1 Occ.
wə·ḥal·lə·ṣê·nî — 1 Occ.
wə·ḥā·lə·ṣāh — 1 Occ.
wə·ḥil·lə·ṣū — 1 Occ.
wə·he·ḥā·lūṣ — 3 Occ.
ya·ḥă·lîṣ — 1 Occ.
yê·ḥā·lê·ṣū — 1 Occ.
yə·ḥal·lêṣ — 1 Occ.
yə·ḥal·lə·ṣê·nî — 2 Occ.
yê·ḥā·lə·ṣūn — 2 Occ.
Leviticus 14:40
BIB: וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְחִלְּצוּ֙ אֶת־ הָ֣אֲבָנִ֔ים
NAS: shall order them to tear out the stones
KJV: shall command that they take away the stones
INT: shall order the priest to tear the stones afterLeviticus 14:43
BIB: בַּבַּ֔יִת אַחַ֖ר חִלֵּ֣ץ אֶת־ הָאֲבָנִ֑ים
NAS: after he has torn out the stones
KJV: after that he hath taken away the stones,
INT: the house after has torn the stones and after Numbers 31:3
BIB: הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר הֵחָלְצ֧וּ מֵאִתְּכֶ֛ם אֲנָשִׁ֖ים
NAS: saying, Arm men
KJV: saying, Arm some
INT: the people saying Arm men the war Numbers 31:5
BIB: עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃
NAS: twelve thousand armed for war.
KJV: twelve thousand armed for war.
INT: ten thousand armed war Numbers 32:17
BIB: וַאֲנַ֜חְנוּ נֵחָלֵ֣ץ חֻשִׁ֗ים לִפְנֵי֙
NAS: but we ourselves will be armed ready
KJV: will go ready armed before
INT: ourselves will be armed ready before Numbers 32:20
BIB: הַזֶּ֑ה אִם־ תֵּחָ֥לְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה
NAS: if you will arm yourselves before
KJV: this thing, if ye will go armed before
INT: this if will arm before the LORD Numbers 32:21
BIB: לָכֶ֧ם כָּל־ חָל֛וּץ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֖ן
NAS: and all of you armed men cross over
KJV: And will go all of you armed over
INT: cross and all armed the Jordan before Numbers 32:27
BIB: יַֽעַבְר֜וּ כָּל־ חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י
NAS: everyone who is armed for war,
KJV: will pass over, every man armed for war,
INT: will cross everyone is armed war the presence Numbers 32:29
BIB: הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל־ חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י
NAS: everyone who is armed for battle,
KJV: Jordan, every man armed to battle,
INT: the Jordan everyone is armed battle the presence Numbers 32:30
BIB: לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ
NAS: they will not cross over with you armed, they shall have possessions
KJV: But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions
INT: they will not cross armed for shall have Numbers 32:32
BIB: נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה
NAS: will cross over armed in the presence
KJV: pass over armed before
INT: ourselves will cross armed the presence of the LORD Deuteronomy 3:18
BIB: הַזֹּאת֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ חֲלוּצִ֣ים תַּֽעַבְר֗וּ לִפְנֵ֛י
NAS: shall cross over armed before
KJV: it: ye shall pass over armed before
INT: likewise to possess armed shall cross before Deuteronomy 25:9
BIB: לְעֵינֵ֣י הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלוֹ֙ מֵעַ֣ל
NAS: of the elders, and pull his sandal
KJV: of the elders, and loose his shoe
INT: the sight of the elders and pull his sandal and Deuteronomy 25:10
BIB: בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
NAS: of him whose sandal is removed.'
KJV: of him that hath his shoe loosed.
INT: Israel the house loosed sandal Joshua 4:13
BIB: כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ
NAS: about 40,000 equipped for war, crossed
KJV: thousand prepared for war
INT: forty thousand equipped war crossed Joshua 6:7
BIB: אֶת־ הָעִ֑יר וְהֶ֣חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִפְנֵ֖י
NAS: the city, and let the armed men go
KJV: the city, and let him that is armed pass on
INT: and march the city the armed forward before Joshua 6:9
BIB: וְהֶחָל֣וּץ הֹלֵ֔ךְ לִפְנֵי֙
NAS: The armed men went before
KJV: And the armed men went before
INT: the armed went before Joshua 6:13
BIB: וְתָקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וְהֶחָלוּץ֙ הֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיהֶ֔ם
NAS: the trumpets; and the armed men went
KJV: with the trumpets: and the armed men went
INT: and blew the trumpets and the armed went before 2 Samuel 22:20
BIB: לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־ חָ֥פֵֽץ
NAS: into a broad place; He rescued me, because
KJV: also into a large place: he delivered me, because he delighted
INT: brought A broad rescued because delighted 1 Chronicles 12:24
BIB: מִסְפְּרֵ֞י רָאשֵׁ֤י הֶֽחָלוּץ֙ לַצָּבָ֔א בָּ֥אוּ
NAS: [were] 6,800, equipped for war.
KJV: hundred, ready armed to the war.
INT: abundance band equipped war abide 1 Chronicles 12:25
BIB: וּשְׁמוֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס
INT: eight hundred arm the war 2 Chronicles 17:18
BIB: וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס
NAS: and with him 180,000 equipped for war.
KJV: thousand ready prepared for the war.
INT: and fourscore thousand equipped war 2 Chronicles 20:21
BIB: בְּצֵאת֙ לִפְנֵ֣י הֶֽחָל֔וּץ וְאֹֽמְרִים֙ הוֹד֣וּ
NAS: out before the army and said,
KJV: before the army, and to say,
INT: went before the army and said Give 2 Chronicles 28:14
BIB: וַיַּעֲזֹ֣ב הֶֽחָל֗וּץ אֶת־ הַשִּׁבְיָה֙
NAS: So the armed men left the captives
KJV: So the armed men left the captives
INT: left the armed the captives and the spoil Job 36:15
BIB: יְחַלֵּ֣ץ עָנִ֣י בְעָנְי֑וֹ
NAS: He delivers the afflicted
KJV: He delivereth the poor
INT: delivers the afflicted their affliction 44 Occurrences
|
