chata: to miss, go wrong, sin Original Word: חָטָא Transliteration: chata Phonetic Spelling: (khaw-taw') Short Definition: sinned
Word Origin a prim. root Definition to miss, go wrong, sin NASB Word Usage bear the blame (2), bewildered (1), bore the loss (1), bring sin (1), cleanse (5), cleansed (1), cleansing (1), commit (2), commits sin (1), committed (21), done wrong (1), errs (1), fault (1), fear...loss (1), forfeits (1), indicted (1), miss (1), offended (1), offered it for sin (1), offers it for sin (1), purged (1), purified (2), purified themselves from sin (1), purify (6), purify him from uncleanness (1), purify himself from uncleanness (2), reach (1), sin (55), sin have i committed (1), sinful (1), sinned (87), sinner (7), sinning (4), sins (23).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org bear the blame, cleanse, commit sin, by fault, harm he hath done, loss, missA primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
ham·ḥaṭ·ṭê — 1 Occ. he·ḥĕ·ṭî — 19 Occ. he·ḥĕ·ṭî·’ū — 2 Occ. ka·ḥō·ṭe — 1 Occ. la·ḥă·ṭî — 1 Occ. la·ḥă·ṭō — 7 Occ. lə·ḥaṭ·ṭê — 1 Occ. lə·ha·ḥă·ṭî — 1 Occ. ma·ḥă·ṭî·’ê — 1 Occ. mê·ḥă·ṭō — 2 Occ. mê·ḥaṭ·ṭê — 1 Occ. ṯa·ḥă·ṭî — 1 Occ. tə·ḥaṭ·ṭə·’ê·nî — 1 Occ. ṯe·ḥĕ·ṭā — 9 Occ. ṯe·ḥĕ·ṭā·’ū — 2 Occ. te·ḥeṭ·’ū — 2 Occ. tiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū — 1 Occ. tiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū — 1 Occ. wa·ḥă·ṭā·ṯem — 1 Occ. way·ya·ḥă·ṭi — 1 Occ.
| |  Strong's Hebrew 2398 238 Occurrences
’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh — 1 Occ. bə·ḥeṭ·’āh — 1 Occ. ḥā·ṭā — 30 Occ. ḥā·ṭā·’āh — 2 Occ. ḥā·ṭā·nū — 24 Occ. ḥā·ṭā·ṯā — 2 Occ. ḥă·ṭā·ṯem — 6 Occ. ḥā·ṭā·ṯî — 26 Occ. ḥā·ṭā·’ū — 3 Occ. ḥā·ṭə·’āh — 1 Occ. ḥā·ṭə·’ū — 16 Occ. ḥă·ṭō — 1 Occ. ḥă·ṭō·ṯōw — 1 Occ. ḥiṭ·ṭə·’ū — 1 Occ. ḥō·w·ṭê — 6 Occ. ḥō·ṭim — 1 Occ. ’e·ḥĕ·ṭā- — 1 Occ. ha·ḥă·ṭî — 1 Occ. ha·ḥō·ṭêṯ — 2 Occ. ham·ḥaṭ·ṭê — 1 Occ. he·ḥĕ·ṭî — 19 Occ. he·ḥĕ·ṭî·’ū — 2 Occ. ka·ḥō·ṭe — 1 Occ. la·ḥă·ṭî — 1 Occ. la·ḥă·ṭō — 7 Occ. lə·ḥaṭ·ṭê — 1 Occ. lə·ha·ḥă·ṭî — 1 Occ. ma·ḥă·ṭî·’ê — 1 Occ. mê·ḥă·ṭō — 2 Occ. mê·ḥă·ṭōw- — 1 Occ. mê·ḥaṭ·ṭê — 1 Occ. ṯa·ḥă·ṭî — 1 Occ. tə·ḥaṭ·ṭə·’ê·nî — 1 Occ. ṯe·ḥĕ·ṭā — 9 Occ. ṯe·ḥĕ·ṭā·’ū — 2 Occ. te·ḥeṭ·’ū — 2 Occ. tiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū — 1 Occ. tiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū — 1 Occ. wa·ḥă·ṭā·ṯem — 1 Occ. way·ya·ḥă·ṭi — 1 Occ. way·yiṯ·ḥaṭ·ṭə·’ū — 1 Occ. wan·ne·ḥĕ·ṭā — 1 Occ. wat·ta·ḥă·ṭi — 2 Occ. wat·te·ḥĕ·ṭā — 1 Occ. way·ḥaṭ·ṭê — 1 Occ. way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū — 1 Occ. way·ḥaṭ·ṭə·’ū — 1 Occ. wə·ḥā·ṭāṯ — 1 Occ. wə·ḥā·ṭā·ṯî — 4 Occ. wə·ḥā·ṭə·’āh — 1 Occ. wə·ḥiṭ·ṭê — 1 Occ. wə·ḥiṭ·ṭə·’ōw — 1 Occ. wə·ḥiṭ·ṭê·ṯā — 3 Occ. wə·ḥiṭ·ṭə·’ū — 1 Occ. wə·ḥō·w·ṭê — 4 Occ. wə·ḥō·ṭə·’î — 1 Occ. wə·ha·ḥō·w·ṭe — 1 Occ. wə·he·ḥĕ·ṭê·’ām — 1 Occ. wə·la·ḥō·w·ṭe — 1 Occ. ya·ḥă·ṭi — 1 Occ. ya·ḥă·ṭî·’ū — 1 Occ. ye·ḥĕ·ṭā — 13 Occ. ye·ḥeṭ·’ū- — 6 Occ. yiṯ·ḥaṭ·ṭā- — 5 Occ. yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū — 1 Occ.
Genesis 20:6 BIB: אָנֹכִ֛י אֽוֹתְךָ֖ מֵחֲטוֹ־ לִ֑י עַל־ NAS: kept you from sinning against Me; therefore KJV: for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered INT: also I sinning and after thatGenesis 20:9 BIB: לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ כִּֽי־ NAS: to us? And how have I sinned against you, that you have brought KJV: unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought INT: done and how sinned that you have brought Genesis 31:39 BIB: אֵלֶ֔יךָ אָנֹכִ֣י אֲחַטֶּ֔נָּה מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נָּה NAS: [of beasts] I did not bring to you; I bore the loss of it myself. KJV: [of beasts] I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand INT: about myself bore of my hand required Genesis 39:9 BIB: הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃ NAS: great evil and sin against God? KJV: wickedness, and sin against God? INT: great likewise and sin angels Genesis 40:1 BIB: הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָ֥טְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ־ NAS: of Egypt offended their lord, KJV: and [his] baker had offended their lord INT: things these offended the cupbearer the king Genesis 42:22 BIB: לֵאמֹ֛ר אַל־ תֶּחֶטְא֥וּ בַיֶּ֖לֶד וְלֹ֣א NAS: Did I not tell you, 'Do not sin against the boy; KJV: not unto you, saying, Do not sin against the child; INT: saying not sin the child not Genesis 43:9 BIB: וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי לְךָ֖ כָּל־ NAS: him before you, then let me bear the blame before you forever. KJV: him before thee, then let me bear the blame for ever: INT: set before bear for ever Genesis 44:32 BIB: אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ אֵלֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִי לְאָבִ֖י כָּל־ NAS: I do not bring him [back] to you, then let me bear the blame before my father KJV: If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father INT: bring to you bear my father for Exodus 5:16 BIB: עֲבָדֶ֛יךָ מֻכִּ֖ים וְחָטָ֥את עַמֶּֽךָ׃ NAS: are being beaten; but it is the fault of your [own] people. KJV: [are] beaten; but the fault [is] in thine own people. INT: your servants beaten is the fault of your people Exodus 9:27 BIB: וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם חָטָ֣אתִי הַפָּ֑עַם יְהוָה֙ NAS: and said to them, I have sinned this time; KJV: and said unto them, I have sinned this time: INT: and said to have sinned this the LORD Exodus 9:34 BIB: וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבּ֖וֹ NAS: had ceased, he sinned again KJV: were ceased, he sinned yet more, INT: and the thunder again sinned and hardened his heart Exodus 10:16 BIB: וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר חָטָ֛אתִי לַיהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם NAS: and he said, I have sinned against the LORD KJV: and he said, I have sinned against the LORD INT: and Aaron said have sinned the LORD your God Exodus 20:20 BIB: פְּנֵיכֶ֖ם לְבִלְתִּ֥י תֶחֱטָֽאוּ׃ NAS: of Him may remain with you, so that you may not sin. KJV: may be before your faces, that ye sin not. INT: your faces you may not sin Exodus 23:33 BIB: בְּאַרְצְךָ֔ פֶּן־ יַחֲטִ֥יאוּ אֹתְךָ֖ לִ֑י NAS: because they will make you sin against Me; for [if] you serve KJV: in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve INT: your land because sin will surely serve Exodus 29:36 BIB: עַל־ הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־ הַמִּזְבֵּ֔חַ NAS: for atonement, and you shall purify the altar KJV: for atonement: and thou shalt cleanse the altar, INT: and make shall purify and the altar Exodus 32:30 BIB: הָעָ֔ם אַתֶּ֥ם חֲטָאתֶ֖ם חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה NAS: You yourselves have committed a great KJV: unto the people, Ye have sinned a great INT: the people you have committed sin A great Exodus 32:31 BIB: וַיֹּאמַ֑ר אָ֣נָּ֗א חָטָ֞א הָעָ֤ם הַזֶּה֙ NAS: this people has committed a great sin, KJV: this people have sinned a great INT: and said Alas has committed people this Exodus 32:33 BIB: מִ֚י אֲשֶׁ֣ר חָֽטָא־ לִ֔י אֶמְחֶ֖נּוּ NAS: Whoever has sinned against Me, I will blot KJV: Whosoever hath sinned against me, him will I blot out INT: any Whosoever has sinned will blot of my book Leviticus 4:2 BIB: נֶ֗פֶשׁ כִּֽי־ תֶחֱטָ֤א בִשְׁגָגָה֙ מִכֹּל֙ NAS: a person sins unintentionally KJV: If a soul shall sin through ignorance INT: A person If sins unintentionally any Leviticus 4:3 BIB: הַכֹּהֵ֧ן הַמָּשִׁ֛יחַ יֶחֱטָ֖א לְאַשְׁמַ֣ת הָעָ֑ם NAS: priest sins so as to bring guilt KJV: that is anointed do sin according to the sin INT: priest the anointed sins to bring the people Leviticus 4:3 BIB: חַטָּאתוֹ֩ אֲשֶׁ֨ר חָטָ֜א פַּ֣ר בֶּן־ NAS: offering for the sin he has committed. KJV: for his sin, which he hath sinned, a young INT: A sin he committed bullock afflicted Leviticus 4:14 BIB: הַֽחַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר חָטְא֖וּ עָלֶ֑יהָ וְהִקְרִ֨יבוּ NAS: which they have committed becomes known, KJV: When the sin, which they have sinned against it, is known, INT: the sin which have committed and shall offer Leviticus 4:22 BIB: אֲשֶׁ֥ר נָשִׂ֖יא יֶֽחֱטָ֑א וְעָשָׂ֡ה אַחַ֣ת NAS: a leader sins and unintentionally KJV: When a ruler hath sinned, and done INT: When A leader sins does any Leviticus 4:23 BIB: חַטָּאת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖א בָּ֑הּ וְהֵבִ֧יא NAS: which he has committed is made known KJV: Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; INT: his sin which has committed shall bring his offering Leviticus 4:27 BIB: נֶ֧פֶשׁ אַחַ֛ת תֶּחֱטָ֥א בִשְׁגָגָ֖ה מֵעַ֣ם NAS: people sins unintentionally KJV: people sin through ignorance, INT: one any sins unintentionally people 238 Occurrences
|