chadash: to renew, repair Original Word: חָדַשׁ
Part of Speech: Verb
Transliteration: chadash
Phonetic Spelling: (khaw-dash')
Short Definition: renew
Word Origin
a prim. root
Definition
to renew, repair
NASB Word Usage
renew (5), renewed (1), repair (1), restore (3), restored (1).
[חָדַשׁ] verb only Pi`el (and Hithpa`el) renew, repair (in poetry and late) (Late Hebrew id., Phoenician חדש; noun חדש new moon, also in קרתחדשת new-city = Carthage; Aramaic  and חַדֵּשׁ; Arabic  be new, Ethiopic  1. 2. renew; Sabean החדתֿ, see Os (Levy):ZMG 1865, 204 MordtZMG 1876, 30; Assyrian [adâšu], uddiš, renew, eššu, new, etc. DlW 199 ff.) — Pi`el Perfect וְחִדְּשׁוּ consecutive Isaiah 61:4; Imperfect וַיְחַדֵּשׁ2Chronicles 15:8; 2 masculine singular תְּחַדֵּשׁ Job 10:17; Psalm 104:30; וּנְחַדֵּשׁ 1 Samuel 11:14; Imperative חַדֵּשׁ Psalm 51:21; Infinitive לְחַדֵּשׁ2Chronicles 24:4,12; — 1 renew, make anew הַמְּלוּכָה 1 Samuel 11:14 (editorial); פני אדמה Psalm 104:30, רוּחַ Psalm 51:12 ("" בּרא); = bring back יָמֵינוּ כְּקֶדֶם Lamentations 5:21; עדיך ׳ח Job 10:17 i.e. bringest fresh (new) witnesses. 2 repair, cities Isaiah 61:4, temple 2Chronicles 24:4,12, altar 2 Chronicles 15:8. Hithpa`el Imperfect3feminine singular תִּתְחַדֵּשׁ with plural subject כַּנֶּשֶׁר נְעוּרָ֑יְכִת ׳ת Psalm 103:5 thy youth reneweth itself, like the eagle.
renew, repair A primitive root; to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.
ū·ḇa·ḥă·ḏar — 1 Occ.
ū·ḇə·ḥaḏ·rê — 1 Occ.
wa·ḥă·ḏā·rāw — 1 Occ.
ḇa·ḥă·ḏā·re·ḵā — 1 Occ.
wə·ḥaḏ·rê — 1 Occ.
ḥaḏ·rāḵ — 1 Occ.
ḥad·dêš — 2 Occ.
lə·ḥad·dêš — 2 Occ.
tə·ḥad·dêš — 1 Occ.
tiṯ·ḥad·dêš — 1 Occ.
ū·ṯə·ḥad·dêš — 1 Occ.
way·ḥad·dêš — 1 Occ.
wə·ḥid·də·šū — 1 Occ.
ḥā·ḏāš — 16 Occ.
ḥă·ḏā·šāh — 17 Occ.
ḥă·ḏā·šîm — 10 Occ.
ḥă·ḏā·šō·wṯ — 1 Occ.
ḥā·ḏāš — 2 Occ.
ha·ḥă·ḏā·šāh — 3 Occ.
ha·ḥo·ḏā·šîm — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 2318
10 Occurrences
ḥad·dêš — 2 Occ.
lə·ḥad·dêš — 2 Occ.
tə·ḥad·dêš — 1 Occ.
tiṯ·ḥad·dêš — 1 Occ.
ū·nə·ḥad·dêš — 1 Occ.
ū·ṯə·ḥad·dêš — 1 Occ.
way·ḥad·dêš — 1 Occ.
wə·ḥid·də·šū — 1 Occ.
1 Samuel 11:14
BIB: וְנֵלְכָ֣ה הַגִּלְגָּ֑ל וּנְחַדֵּ֥שׁ שָׁ֖ם הַמְּלוּכָֽה׃
NAS: to Gilgal and renew the kingdom
KJV: to Gilgal, and renew the kingdom
INT: go to Gilgal and renew there the kingdom2 Chronicles 15:8
BIB: מֵהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיְחַדֵּשׁ֙ אֶת־ מִזְבַּ֣ח
NAS: of Ephraim. He then restored the altar
KJV: Ephraim, and renewed the altar
INT: the hill of Ephraim restored the altar of the LORD 2 Chronicles 24:4
BIB: לֵ֣ב יוֹאָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־ בֵּ֥ית
NAS: decided to restore the house
KJV: was minded to repair the house
INT: was minded this Joash to restore the house of the LORD 2 Chronicles 24:12
BIB: חֹצְבִ֣ים וְחָרָשִׁ֔ים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה
NAS: and carpenters to restore the house
KJV: and carpenters to repair the house
INT: masons and carpenters to restore the house of the LORD Job 10:17
BIB: תְּחַדֵּ֬שׁ עֵדֶ֨יךָ ׀ נֶגְדִּ֗י
NAS: You renew Your witnesses against
KJV: Thou renewest thy witnesses
INT: renew your witnesses against Psalm 51:10
BIB: וְר֥וּחַ נָ֝כ֗וֹן חַדֵּ֥שׁ בְּקִרְבִּֽי׃
NAS: O God, And renew a steadfast
KJV: heart, O God; and renew a right spirit
INT: spirit A steadfast and renew within Psalm 103:5
BIB: בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃
NAS: [So that] your youth is renewed like the eagle.
KJV: [things; so that] thy youth is renewed like the eagle's.
INT: good your years is renewed the eagle your youth Psalm 104:30
BIB: ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃
NAS: they are created; And You renew the face
KJV: they are created: and thou renewest the face
INT: your Spirit are created renew the face of the ground Isaiah 61:4
BIB: רִֽאשֹׁנִ֖ים יְקוֹמֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב
NAS: devastations; And they will repair the ruined
KJV: desolations, and they shall repair the waste
INT: the former will raise will repair cities the ruined Lamentations 5:21
BIB: (וְֽנָשׁ֔וּבָה ק) חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃
NAS: that we may be restored; Renew our days
KJV: and we shall be turned; renew our days
INT: about Restore Renew our days of old 10 Occurrences
|
