zahar: admonish Original Word: זָהַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: zahar
Phonetic Spelling: (zaw-har')
Short Definition: admonish
I. [זָהַר] verb be light, shining (Arabic  shine, adjective  bright (compare LagBN 120); Aramaic זְהַר,  ; Late Hebrew in derivatives; see also below II. זהר) — Hiph`il intrans. (late) send out light, shine, figurative of everlasting glory of teachers of righteousness: וְהַמַּשְׂכִּלִים יַוְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ Daniel 12:3 and they that make wise shall shine like the shining of the firmament ("" וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֺכָבִים לְעוֺלָם וָעֶד). II. [זָהַר] verb only Hiph`il, Niph`al (Late Hebrew Hiph`il, admonish, compare Aramaic זְהַר (Aph`el, Pa`el etc.),  (Arabic  VIII. take care of, be mindful of is perhaps Aramaic loan-word, so Tel Amarna compare Lane). — Most identify with I. זהר = give light, enlighten, instruct, admonish; this possible, but not certain, meaning shine is late in Hebrew; usual sense as given below is not enlighten, illumine mentally, but warn; see also construction with two accusatives Exodus 18:20); — Hiph`il Perfect וְהִזְהִיר consecutive Ezekiel 33:3; suffix וְהִזְהִירהֹ 2 Kings 6:10; 2masculine singular הִזְהַרְתָּ Ezekiel 3:19; Ezekiel 33:9, וְהִזְהַרְתָּ֫ Ezekiel 3:17; Ezekiel 33:7, וְהִזְהַרְתָּ֫ה Exodus 18:20, suffix הִזְהַרְתּוֺ Ezekiel 3:18,20,21, וְהִזְהַרְתָּ consecutive Ezekiel 3:17; Ezekiel 33:7; וְהִזְהַרְתֶּם consecutive 2 Chronicles 19:10; Infinitive construct לְהַזְהִיר Ezekiel 3:18; Ezekiel 33:8; — instruct, teach, warn: Exodus 18:20 (E) teach them ordinances (2 accusative); 2 Kings 6:10 the place which (אֲשֶׁר) the man of God told him of (אָמַרלֿוֺ) and warned him (suffix) of; elsewhere only Ezra, Chronicles; warn, give a warning to, always followed by accusative of person only: Ezekiel 3:18,19,20; Ezekiel 33:3; give them (accusative) a warning from me (מִמֶּנִּי, ׳י speaks) Ezekiel 3:17; Ezekiel 33:7; warn the wicked (רָשָׁע) from (away from, מִן) his way Ezekiel 3:18; Ezekiel 33:8,9; warn the righteous (צַדִּיק) Ezekiel 3:21 followed by Infinitive in order that the righteous sin not, compare 2 Chronicles 19:10 followed by accusative of person + final clause with וְ. Niph`al Perfect3masculine singular נִזְהָ֔ר Ezekiel 3:21; Ezekiel 33:4,5,6; also נִזְהָ֖ר Ezekiel 33:5 (read perhaps הִזְהִיר, so We Sm Co); Imperative הִזָּהֵר Ecclesiastes 12:12; Infinitive construct לְהִזָּהֵר Ecclesiastes 4:13; Participle נִזְהָר Psalm 19:12; — be instructed, admonished, warned (passive of Hiph`il): — גַּםעַֿבְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶם Psalm 19:12 yea thy servant, he is instructed (or warned) by them (i.e. lets himself be instructed or warned by the ׳מִשְׁמְּטֵי י Psalm 19:10); in Ezekiel distinctly take warning, absolute Ezekiel 3:21 (compare Hiph`il) Ezekiel 33:4,5a; so Ecclesiastes 12:2 and, more Generally, אֲשֶׁר לֹא יָדַע לְהִזָּהֵר Ecclesiastes 4:13 who knoweth not how to take admonition; be warned, receive warning Ezekiel 33:6 (of people, with לֹא, i.e. if no warning be given them), also ᵑ0 Ezekiel 33:5b, but read perhaps Hiph`il (see above) but he (i.e. the watchman) gave warning, he hath delivered his (own) soul.
admonish, shine, teach, give warning A primitive root; to gleam; figuratively, to enlighten (by caution) -- admonish, shine, teach, (give) warn(-ing).
zə·hā·ḇōw — 2 Occ.
wə·zi·hă·mat·tū — 1 Occ.
zā·ham — 1 Occ.
hiz·har·tā — 2 Occ.
hiz·har·tōw — 3 Occ.
hiz·zā·hêr — 1 Occ.
lə·haz·hîr — 2 Occ.
lə·hiz·zā·hêr — 1 Occ.
niz·hār — 6 Occ.
wə·hiz·har·tā — 2 Occ.
wə·hiz·har·tem — 1 Occ.
wə·hiz·hîr — 1 Occ.
wə·hiz·hî·rōw — 1 Occ.
yaz·hi·rū — 1 Occ.
ū·zə·hî·rîn — 1 Occ.
kə·zō·har — 1 Occ.
zō·har — 1 Occ.
zōw — 1 Occ.
zū — 15 Occ.
ziw — 2 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 2094
22 Occurrences
hiz·har·tā — 2 Occ.
hiz·har·tōw — 3 Occ.
hiz·zā·hêr — 1 Occ.
lə·haz·hîr — 2 Occ.
lə·hiz·zā·hêr — 1 Occ.
niz·hār — 6 Occ.
wə·hiz·har·tā — 2 Occ.
wə·hiz·har·tāh — 1 Occ.
wə·hiz·har·tem — 1 Occ.
wə·hiz·hîr — 1 Occ.
wə·hiz·hî·rōw — 1 Occ.
yaz·hi·rū — 1 Occ.
Exodus 18:20
BIB: וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־
NAS: then teach them the statutes
KJV: And thou shalt teach them ordinances
INT: teach the statutes and the laws2 Kings 6:10
BIB: [וְהִזְהִירָהּ כ] (וְהִזְהִירֹ֖ו ק) וְנִשְׁמַ֣ר
NAS: had told him; thus he warned him, so that he guarded
KJV: told him and warned him of, and saved
INT: the man of God admonish guarded there 2 Chronicles 19:10
BIB: לְחֻקִּ֣ים וּלְמִשְׁפָּטִים֒ וְהִזְהַרְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וְלֹ֤א
NAS: and ordinances, you shall warn them so
KJV: and judgments, ye shall even warn them that they trespass
INT: statutes and ordinances shall warn so may not be guilty Psalm 19:11
BIB: גַּֽם־ עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם
NAS: by them Your servant is warned; In keeping
KJV: Moreover by them is thy servant warned: [and] in keeping
INT: Moreover your servant is warned keeping reward Ecclesiastes 4:13
BIB: לֹא־ יָדַ֥ע לְהִזָּהֵ֖ר עֽוֹד׃
NAS: knows [how] to receive instruction.
KJV: king, who will no more be admonished.
INT: no knows receive longer Ecclesiastes 12:12
BIB: מֵהֵ֖מָּה בְּנִ֣י הִזָּהֵ֑ר עֲשׂ֨וֹת סְפָרִ֤ים
NAS: my son, be warned: the writing
KJV: my son, be admonished: of making
INT: this my son be warned the writing books Ezekiel 3:17
BIB: מִפִּי֙ דָּבָ֔ר וְהִזְהַרְתָּ֥ אוֹתָ֖ם מִמֶּֽנִּי׃
NAS: from My mouth, warn them from Me.
KJV: at my mouth, and give them warning from me.
INT: my mouth A word warn at Ezekiel 3:18
BIB: תָּמ֔וּת וְלֹ֣א הִזְהַרְתּ֗וֹ וְלֹ֥א דִבַּ֛רְתָּ
NAS: die,' and you do not warn him or speak
KJV: die; and thou givest him not warning, nor speakest
INT: shall die out to warn or speak Ezekiel 3:18
BIB: וְלֹ֥א דִבַּ֛רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֛ע מִדַּרְכּ֥וֹ
NAS: him or speak out to warn the wicked
KJV: nor speakest to warn the wicked
INT: or speak to warn the wicked way Ezekiel 3:19
BIB: וְאַתָּה֙ כִּֽי־ הִזְהַ֣רְתָּ רָשָׁ֔ע וְלֹא־
NAS: Yet if you have warned the wicked
KJV: Yet if thou warn the wicked,
INT: Yet if have warned the wicked does not Ezekiel 3:20
BIB: כִּ֣י לֹ֤א הִזְהַרְתּוֹ֙ בְּחַטָּאת֣וֹ יָמ֔וּת
NAS: since you have not warned him, he shall die
KJV: him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die
INT: since have not warned his sin shall die Ezekiel 3:21
BIB: וְאַתָּ֞ה כִּ֧י הִזְהַרְתּ֣וֹ צַדִּ֗יק לְבִלְתִּ֥י
NAS: However, if you have warned the righteous
KJV: Nevertheless if thou warn the righteous
INT: However if have warned the righteous should not Ezekiel 3:21
BIB: יִֽחְיֶה֙ כִּ֣י נִזְהָ֔ר וְאַתָּ֖ה אֶֽת־
NAS: because he took warning; and you have delivered
KJV: live, because he is warned; also thou hast delivered
INT: live because took you yourself Ezekiel 33:3
BIB: וְתָקַ֥ע בַּשּׁוֹפָ֖ר וְהִזְהִ֥יר אֶת־ הָעָֽם׃
NAS: on the trumpet and warns the people,
KJV: the trumpet, and warn the people;
INT: and blows the trumpet and warns the people Ezekiel 33:4
BIB: הַשּׁוֹפָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בוֹא חֶ֖רֶב
NAS: of the trumpet and does not take warning, and a sword
KJV: of the trumpet, and taketh not warning; if the sword
INT: of the trumpet and does not take comes sword Ezekiel 33:5
BIB: שָׁמַע֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר דָּמ֖וֹ בּ֣וֹ
NAS: of the trumpet but did not take warning;
KJV: of the trumpet, and took not warning; his blood
INT: heard did not take his blood become Ezekiel 33:5
BIB: יִֽהְיֶ֑ה וְה֥וּא נִזְהָ֖ר נַפְשׁ֥וֹ מִלֵּֽט׃
NAS: but did not take warning; his blood
KJV: his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver
INT: become he warning his life have delivered Ezekiel 33:6
BIB: וְהָעָ֣ם לֹֽא־ נִזְהָ֔ר וַתָּב֣וֹא חֶ֔רֶב
NAS: and the people are not warned, and a sword
KJV: and the people be not warned; if the sword
INT: and the people are not warned comes sword Ezekiel 33:7
BIB: מִפִּי֙ דָּבָ֔ר וְהִזְהַרְתָּ֥ אֹתָ֖ם מִמֶּֽנִּי׃
NAS: from My mouth and give them warning from Me.
KJV: at my mouth, and warn them from me.
INT: my mouth A message and give at Ezekiel 33:8
BIB: וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֖ע מִדַּרְכּ֑וֹ
NAS: and you do not speak to warn the wicked
KJV: if thou dost not speak to warn the wicked
INT: not speak to warn man his way Ezekiel 33:9
BIB: וְ֠אַתָּה כִּֽי־ הִזְהַ֨רְתָּ רָשָׁ֤ע מִדַּרְכּוֹ֙
NAS: you on your part warn a wicked man
KJV: Nevertheless, if thou warn the wicked
INT: your part if warn A wicked his way Daniel 12:3
BIB: וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ
NAS: Those who have insight will shine brightly like the brightness
KJV: And they that be wise shall shine as the brightness
INT: have will shine the brightness of the expanse 22 Occurrences
|
