guwr: abide Original Word: גּוּר
Part of Speech: Verb
Transliteration: guwr
Phonetic Spelling: (goor)
Short Definition: abide
I. גּוּר verb sojourn (compare Arabic  turn aside tarry, see especially III. IV. VIII. X; Aramaic  Eth. in derivatives) — Qal Perfect גָּר Genesis 35:27 3t., וְגָר consecutive Isaiah 11:6; גַּרְתָּה Genesis 21:23; גַּרְתִּי Genesis 32:5; Psalm 120:5; גָּרוּ Exodus 6:4; Imperfect יָגוּר Exodus 12:48 12t., וַיָּ֫גָר Genesis 20:1 2t.; suffix יְגֻרְךָ Psalm 5:5; 3feminine singular וַתָּ֫גָר 2 Kings 8:2; 2feminine singular תָּגוּרִי 2 Kings 8:1; cohortative אָגוּ֑רָה Psalm 61:5 יָגוּרוּ Isaiah 16:4; Imperative גּוּר Genesis 26:3, גּוּ֫רִי 2 Kings 8:1; Infinitive construct גּוּר Genesis 12:10 17t.; Participle גָּר Deuteronomy 18:6; Judges 17:7 17t.; feminine construct גָּרַת Exodus 3:22; plural גָּרִים Leviticus 25:6 8t.; construct גָּרֵי Job 19:15; — 1 sojourn, dwell for a (definite or indefinite) time, dwell as a new-comer (compare גֵּר) without original rights, see especially Genesis 19:9 (J) Deuteronomy 18:6 & compare Judges 17:7,8,9; Judges 19:1; also Genesis 12:10; Genesis 20:1; Genesis 21:23,34; Genesis 32:5; Genesis 47:4 (all J E); of partriarchs in Canaan Genesis 26:3 (J) Genesis 35:27; Exodus 6:4 (both P) compare Psalm 105:12 = 1 Chronicles 16:19; Judges 19:16; 2 Samuel 4:3; 2 Kings 8:1 (twice in verse); 2 Kings 8:2 (seven years) Isaiah 16:4; Ruth 1:1; Ezra 1:4 (in exile); compare further Exodus 3:22 (E) גָּרַת בַּיִת of a woman in another's house as lodger or guest (see Di), גָּרֵי בַיִת Job 19:15; so (poetry) of worshipper in Yahweh's house Psalm 15:1; Psalm 61:5 compare Isaiah 33:14 (twice in verse); figurative of evil לֹא יְגָֻֽרְךָ רָ֑ע Psalm 5:5 evil cannot be a guest of thine (Che; followed by accusative, as in Arabic  III); particulary of the גֵּר (q. v.) in Israel Exodus 12:48,49; Leviticus 16:29 (all P) 17: 8; Leviticus 17:10,12,13; Leviticus 18:26; Leviticus 19:33,34; Leviticus 20:2; Leviticus 25:6,45 (all H) Numbers 9:14; Numbers 15:14,15,16,26,29; Numbers 19:10; Joshua 20:9 (all P) Ezekiel 14:7; Ezekiel 47:22,23; of Ephraim and Manasseh sojourning with Judah and Benjamin 2Chronicles 15:9; of Rechabites sojourning in Judah Jeremiah 35:7; of Israelites sojourning in Egypt Deuteronomy 26:5; Isaiah 52:4; Psalm 105:23; so of Judah, to escape from under Babylonian power Jeremiah 42:15,17,22; Jeremiah 43:2; Jeremiah 44:8,12,14,28. 2 abide, nearly or quite = dwell Jeremiah 43:5 compare Lamentations 4:15; Jeremiah 49:18,33; Jeremiah 50:40, also Job 28:4; of wolf dwelling with lamb Isaiah 11:6; stay (inactive) Judges 5:17; — in Isaiah 5:17 read perhaps, for גָּרִים, גְּדָיִם or כָּרִים compare ᵐ5 Lo Ew Di & Che critical note (> Stu גֵּרִים) Hithpolel Participle מִתְגּוֺרֵר 1 Kings 17:20 seek hospitality with, followed by עִם (compareArabic x); יִתְגּוֺרָ֖רוּ Hosea 7:14 is dubious (compare II. גור); AE Ki Thes Wü AV RV they assemble themselves, but text probably error, see גדד. II. [גּוּר] verb stir up strife, quarrel (compare גרה) — so Ew Che Di RVm (Isaiah 54:15); gather together Ges De Br compare ᵑ7 ᵑ9, so AV RV; — Qal. Perfect גָּר Isaiah 54:15; Imperfect יָגוּר Isaiah 54:15, יָגוּרוּ Psalm 56:7; Psalm 59:4; Psalm 140:3 (on all compare below); Infinitive absolute גּוֺר Isaiah 54:15; — 1 stir up strife, absolute גּוֺר יָגוּר Isaiah 54:14; compare Psalm 56:7 (but AE Che read יָגוֺדּוּ attack, see גדד); followed by עַלֿ Psalm 59:4 (but Che id.; compare Psalm 94:21, which however Ol would emend by Psalm 56:7; Psalm 59:4); followed by accusative מִלְחָמוֺת Psalm 140:3 (Hup Che read יְגָרוּ Pi`el Imperfect of גרה) 2 quarrel, followed by אֶתֿ with Isaiah 54:15. Here also Hithpolel Imperfect Hosea 7:14 יִתְגּוֺרָ֖רוּ (compare I. גור), according to Ew, they excite themselves, but unlikely; see גדד. III. [גּוּר] verb dread (compare יָגֹר) — Qal Imperfect וַיָּגָר Numbers 22:3; 1 Samuel 18:15; 2masculine singular תָּגוּר Deuteronomy 18:22; אָגוּר Deuteronomy 32:27; plural יָגוּרוּ Psalm 33:8; Job 41:17 + Hosea 10:5, תָּגוּרוּ Deuteronomy 1:17; Imperative גּוּרוּ Psalm 22:24; Job 19:29; — 1 be afraid of, followed by מִמְּנֵי Numbers 22:3; Deuteronomy 1:17; 1 Samuel 18:15, גּוּרוּ לָכֶם מִמְּנֵי Job 19:29; with מִן Job 41:17; Deuteronomy 18:22; with accusative Deuteronomy 32:27 (poetry) Hosea 10:5 read probably ינודו lament ("" אבל, used with לְ e.g. Nahum 3:7; Jeremiah 15:5 and elsewhere; compare Che). 2 stand in awe of, followed by מִן Psalm 22:24; Psalm 33:8 (יָרֵא).
abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather together, inhabitant, remain, A primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. Sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) -- abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely.
gā·rê — 1 Occ.
gā·rîm — 3 Occ.
gar·tāh — 1 Occ.
gar·tî — 2 Occ.
gā·rū — 1 Occ.
gō·wr — 1 Occ.
gūr — 1 Occ.
gū·rū — 1 Occ.
hag·gār — 14 Occ.
hag·gā·rîm — 3 Occ.
miṯ·gō·w·rêr — 1 Occ.
ṯā·ḡūr — 1 Occ.
tā·ḡū·rî — 1 Occ.
ṯā·ḡū·rū — 1 Occ.
ū·mig·gā·raṯ — 1 Occ.
way·yā·ḡār — 5 Occ.
wat·tā·ḡār — 1 Occ.
wə·ḡār — 1 Occ.
wə·ḡā·rîm — 2 Occ.
wə·ḡū·rî — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 1481
98 Occurrences
’ā·ḡūr — 1 Occ.
’ā·ḡū·rāh — 1 Occ.
gār- — 10 Occ.
gā·rê — 1 Occ.
gā·rîm — 3 Occ.
gar·tāh — 1 Occ.
gar·tî — 2 Occ.
gā·rū — 1 Occ.
gō·wr — 1 Occ.
gūr — 1 Occ.
gū·rū — 1 Occ.
hag·gār — 14 Occ.
hag·gā·rîm — 3 Occ.
lā·ḡūr — 18 Occ.
miṯ·gō·w·rêr — 1 Occ.
ṯā·ḡūr — 1 Occ.
tā·ḡū·rî — 1 Occ.
ṯā·ḡū·rū — 1 Occ.
ū·mig·gā·raṯ — 1 Occ.
way·yā·ḡār — 5 Occ.
wat·tā·ḡār — 1 Occ.
wə·ḡār — 1 Occ.
wə·ḡā·rîm — 2 Occ.
wə·ḡū·rî — 1 Occ.
wə·ḡū·rū — 1 Occ.
wə·hag·gā·rîm — 1 Occ.
yā·ḡūr — 14 Occ.
yā·ḡū·rū — 7 Occ.
yə·ḡur·ḵā — 1 Occ.
yiṯ·gō·w·rā·rū — 1 Occ.
Genesis 12:10
BIB: אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־
NAS: to Egypt to sojourn there,
KJV: into Egypt to sojourn there; for the famine
INT: Abram to Egypt to sojourn there forGenesis 19:9
BIB: הָאֶחָ֤ד בָּֽא־ לָגוּר֙ וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹט
NAS: came in as an alien, and already
KJV: [fellow] came in to sojourn, and he will needs
INT: one came an alien and already is acting Genesis 20:1
BIB: וּבֵ֣ין שׁ֑וּר וַיָּ֖גָר בִּגְרָֽר׃
NAS: and Shur; then he sojourned in Gerar.
KJV: and Shur, and sojourned in Gerar.
INT: between and Shur sojourned Gerar Genesis 21:23
BIB: הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־ גַּ֥רְתָּה בָּֽהּ׃
NAS: in which you have sojourned.
KJV: unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.
INT: the land which have sojourned Genesis 21:34
BIB: וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ
NAS: And Abraham sojourned in the land
KJV: And Abraham sojourned in the Philistines'
INT: sojourned and Abraham the land Genesis 26:3
BIB: גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את
NAS: Sojourn in this land
KJV: Sojourn in this land,
INT: Sojourn land likewise Genesis 32:4
BIB: עִם־ לָבָ֣ן גַּ֔רְתִּי וָאֵחַ֖ר עַד־
NAS: Jacob, I have sojourned with Laban,
KJV: saith thus, I have sojourned with Laban,
INT: with Laban have sojourned and stayed until Genesis 35:27
BIB: חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁר־ גָּֽר־ שָׁ֥ם אַבְרָהָ֖ם
NAS: Abraham and Isaac had sojourned.
KJV: where Abraham and Isaac sojourned.
INT: which Hebron after had sojourned in it Abraham Genesis 47:4
BIB: אֶל־ פַּרְעֹ֗ה לָג֣וּר בָּאָרֶץ֮ בָּאנוּ֒
NAS: We have come to sojourn in the land,
KJV: moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land
INT: to Pharaoh to sojourn the land have come Exodus 3:22
BIB: אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־
NAS: of her neighbor and the woman who lives in her house,
KJV: of her neighbour, and of her that sojourneth in her house,
INT: woman of her neighbor lives her house articles Exodus 6:4
BIB: מְגֻרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־ גָּ֥רוּ בָֽהּ׃
NAS: the land in which they sojourned.
KJV: of their pilgrimage, wherein they were strangers.
INT: of their pilgrimage which sojourned Exodus 12:48
BIB: וְכִֽי־ יָג֨וּר אִתְּךָ֜ גֵּ֗ר
NAS: a stranger sojourns with you, and celebrates
KJV: And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep
INT: if sojourns for A stranger Exodus 12:49
BIB: לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
NAS: as to the stranger who sojourns among
KJV: and unto the stranger that sojourneth among
INT: to the native to the stranger sojourns among Leviticus 16:29
BIB: הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
NAS: or the alien who sojourns among
KJV: or a stranger that sojourneth among
INT: the native the alien sojourns among Leviticus 17:8
BIB: הַגֵּ֖ר אֲשֶׁר־ יָג֣וּר בְּתוֹכָ֑ם אֲשֶׁר־
NAS: who sojourn among
KJV: or of the strangers which sojourn among
INT: the aliens who sojourn among who Leviticus 17:10
BIB: וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר
NAS: or from the aliens who sojourn among
KJV: or of the strangers that sojourn among
INT: from the aliens sojourn among who Leviticus 17:12
BIB: דָּ֑ם וְהַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶ֖ם לֹא־
NAS: may any alien who sojourns among
KJV: neither shall any stranger that sojourneth among
INT: blood alien sojourns among nor Leviticus 17:13
BIB: וּמִן־ הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֨ר
NAS: or from the aliens who sojourn among
KJV: or of the strangers that sojourn among
INT: from the aliens sojourn among which Leviticus 18:26
BIB: הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
NAS: nor the alien who sojourns among
KJV: nor any stranger that sojourneth among
INT: the native the alien sojourns among Leviticus 19:33
BIB: וְכִֽי־ יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר
NAS: a stranger resides with you in your land,
KJV: And if a stranger sojourn with thee in your land,
INT: When resides for A stranger Leviticus 19:34
BIB: לָכֶ֜ם הַגֵּ֣ר ׀ הַגָּ֣ר אִתְּכֶ֗ם וְאָהַבְתָּ֥
NAS: The stranger who resides with you shall be to you as the native
KJV: [But] the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born
INT: become the stranger resides among shall love Leviticus 20:2
BIB: וּמִן־ הַגֵּ֣ר ׀ הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר
NAS: or from the aliens sojourning in Israel
KJV: or of the strangers that sojourn in Israel,
INT: any the aliens sojourning Israel who Leviticus 25:6
BIB: וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ הַגָּרִ֖ים עִמָּֽךְ׃
NAS: and your foreign resident, those who live as aliens with you.
KJV: and for thy stranger that sojourneth with thee,
INT: and your hired and your foreign live Even Leviticus 25:45
BIB: מִבְּנֵ֨י הַתּוֹשָׁבִ֜ים הַגָּרִ֤ים עִמָּכֶם֙ מֵהֶ֣ם
NAS: of the sojourners who live as aliens among
KJV: of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy,
INT: of the sons of the sojourners live among that Numbers 9:14
BIB: וְכִֽי־ יָג֨וּר אִתְּכֶ֜ם גֵּ֗ר
NAS: an alien sojourns among
KJV: And if a stranger shall sojourn among you, and will keep
INT: If sojourns among an alien 98 Occurrences
|
