edayin: then, thereupon Part of Speech: Adverb
Transliteration: edayin
Phonetic Spelling: (ed-ah'-yin)
Short Definition: then
Word Origin
(Aramaic) of uncertain derivation
Definition
then, thereupon
NASB Word Usage
then (57).
אֱדַ֫יִן57 adverb then, thereupon (so Egyptian Aramaic S-CPap. H 1, J 1), not ᵑ7: the usually Aramaic forms are הֵידֵין  , Mandean האידין (NöM 207); from [אֱדַי] = Biblical Hebrew אֲזַי (see אָז) + determ. affix n (as in דִּכֵּן, תַּמָּן; in Sabean = post-positive article; HomChr. § 57: compare WCG 115), NöGGA 1884, 1020: אֲזַי, [אֱדַי], probably from same demonstrative √ as זֶה, דָּא, דִּי, etc.,  ,  , lo  well then, in that case, Ethiopic  : when?  : now (DiLex. 197, 1072), Syriac  (enclitic) but); — then, thereupon, Daniel 2:15,17,19,25,48; Daniel 3:24 +, Ezra 4:9; Ezra 4:23; Ezra 5:4; Ezra 5:9 + (always, except Ezra 5:5, at beginning of sentence, introducing new stage of narrative with some emphasis); so with בְּ, בֵּאדַיִן (3 t. Ezra, 26 t. Daniel) Daniel 2:14,35,46; Daniel 3:3,13,19,21 (twice in verse); Daniel 3:26, etc., Ezra 4:24; Ezra 5:2; Ezra 6:1; מִןאֱֿדַיִן from that time Ezra 5:16.
now, that time, then (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time) -- now, that time, then.
la·ḏō·nî — 24 Occ.
lə·’ā·ḏō·wn — 1 Occ.
mê·’ă·ḏō·nāw — 1 Occ.
mê·’ă·ḏō·nî — 1 Occ.
ū·lə·’ā·ḏō·wn — 1 Occ.
wa·’ă·ḏō·nê·nū — 1 Occ.
wa·ḏō·nî — 6 Occ.
’ad·dō·wn — 1 Occ.
’ă·ḏō·w·ra·yim — 1 Occ.
bê·ḏa·yin — 29 Occ.
we·’ĕ·ḏa·yin — 1 Occ.
’ad·dîr — 7 Occ.
’ad·dî·rāw — 1 Occ.
’ad·dî·rê — 2 Occ.
’ad·dî·re·ḵā — 1 Occ.
’ad·dî·rê·hem — 1 Occ.
’ad·dî·rîm — 6 Occ.
’ad·dî·rōw — 1 Occ.
bə·’ad·dîr — 1 Occ.
hā·’ad·dî·rîm — 2 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 116
57 Occurrences
bê·ḏa·yin — 29 Occ.
’ĕ·ḏa·yin — 27 Occ.
we·’ĕ·ḏa·yin — 1 Occ.
Ezra 4:9
BIB: אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־
NAS: then [wrote] Rehum the commander
KJV: Then [wrote] Rehum the chancellor,
INT: then Rehum chancellorEzra 4:23
BIB: אֱדַ֗יִן מִן־ דִּ֞י
NAS: Then as soon as the copy
KJV: Now when the copy
INT: Then according forasmuch Ezra 4:24
BIB: בֵּאדַ֗יִן בְּטֵלַת֙ עֲבִידַ֣ת
NAS: Then work on the house
KJV: Then ceased the work
INT: Then ceased work Ezra 5:2
BIB: בֵּאדַ֡יִן קָ֠מוּ זְרֻבָּבֶ֤ל
NAS: then Zerubbabel the son
KJV: Then rose up Zerubbabel
INT: then arose Zerubbabel Ezra 5:4
BIB: אֱדַ֥יִן כְּנֵ֖מָא אֲמַ֣רְנָא
NAS: Then we told them accordingly
KJV: Then said
INT: Then accordingly told Ezra 5:5
BIB: לְדָרְיָ֣וֶשׁ יְהָ֑ךְ וֶאֱדַ֛יִן יְתִיב֥וּן נִשְׁתְּוָנָ֖א
NAS: to Darius, and then a written reply
KJV: to Darius: and then they returned answer
INT: to Darius came and then be returned A written Ezra 5:9
BIB: אֱדַ֗יִן שְׁאֵ֙לְנָא֙ לְשָׂבַיָּ֣א
NAS: Then we asked those
KJV: Then asked we those
INT: Then asked elders Ezra 5:16
BIB: אֱדַ֙יִן֙ שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר דֵּ֔ךְ
NAS: Then that Sheshbazzar came
KJV: Then came the same
INT: Then Sheshbazzar the same Ezra 5:16
BIB: בִירוּשְׁלֶ֑ם וּמִן־ אֱדַ֧יִן וְעַד־ כְּעַ֛ן
NAS: in Jerusalem; and from then until
KJV: and since that time even until
INT: Jerusalem and since then until now Ezra 6:1
BIB: בֵּאדַ֛יִן דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א
NAS: Then King Darius
KJV: Then Darius the king
INT: Then Darius King Ezra 6:13
BIB: אֱ֠דַיִן תַּתְּנַ֞י פַּחַ֧ת
NAS: Then Tattenai, the governor
KJV: Then Tatnai, governor
INT: Then Tattenai the governor Daniel 2:14
BIB: בֵּאדַ֣יִן דָּנִיֵּ֗אל הֲתִיב֙
NAS: Then Daniel replied
KJV: Then Daniel answered
INT: Then Daniel replied Daniel 2:15
BIB: קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע
NAS: [so] urgent? Then Arioch
KJV: the king? Then Arioch
INT: from the king Then the matter informed Daniel 2:17
BIB: אֱדַ֥יִן דָּֽנִיֵּ֖אל לְבַיְתֵ֣הּ
NAS: Then Daniel went
KJV: Then Daniel went
INT: Then Daniel to his house Daniel 2:19
BIB: אֱדַ֗יִן לְדָנִיֵּ֛אל בְּחֶזְוָ֥א
NAS: Then the mystery was revealed
KJV: Then was the secret revealed
INT: Then to Daniel vision Daniel 2:19
BIB: רָזָ֣ה גֲלִ֑י אֱדַ֙יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל בָּרִ֖ךְ
NAS: in a night vision. Then Daniel blessed
KJV: in a night vision. Then Daniel blessed
INT: the mystery was revealed Then Daniel blessed Daniel 2:25
BIB: אֱדַ֤יִן אַרְיוֹךְ֙ בְּהִתְבְּהָלָ֔ה
NAS: Then Arioch hurriedly
KJV: Then Arioch brought in
INT: Then Arioch hurriedly Daniel 2:35
BIB: בֵּאדַ֣יִן דָּ֣קוּ כַחֲדָ֡ה
NAS: Then the iron, the clay,
KJV: Then was the iron, the clay,
INT: Then were crushed the same Daniel 2:46
BIB: בֵּ֠אדַיִן מַלְכָּ֤א נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
NAS: Then King Nebuchadnezzar
KJV: Then the king Nebuchadnezzar
INT: Then King Nebuchadnezzar Daniel 2:48
BIB: אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א לְדָנִיֵּ֣אל
NAS: Then the king promoted
KJV: Then the king made
INT: Then the king Daniel Daniel 3:3
BIB: בֵּאדַ֡יִן מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א
NAS: Then the satraps, the prefects
KJV: Then the princes, the governors,
INT: Then were assembled the satraps Daniel 3:13
BIB: בֵּאדַ֤יִן נְבוּכַדְנֶצַּר֙ בִּרְגַ֣ז
NAS: Then Nebuchadnezzar in rage
KJV: Then Nebuchadnezzar in [his] rage
INT: Then Nebuchadnezzar rage Daniel 3:13
BIB: וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ בֵּאדַ֙יִן֙ גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֔ךְ
NAS: Meshach and Abed-nego; then these men
KJV: and Abednego. Then they brought
INT: Meshach and Abed-nego then men these Daniel 3:19
BIB: בֵּאדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י
NAS: Then Nebuchadnezzar was filled
KJV: Then was Nebuchadnezzar full
INT: Then Nebuchadnezzar was filled Daniel 3:21
BIB: בֵּאדַ֜יִן גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ
NAS: Then these men
KJV: Then these men
INT: Then men these 57 Occurrences
|
