bakar: to bear new fruit, to constitute as first-born Original Word: בָּכַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: bakar
Phonetic Spelling: (baw-kar')
Short Definition: firstborn
Word Origin
a prim. root
Definition
to bear new fruit, to constitute as first-born
NASB Word Usage
bear (1), first child (1), firstborn (2), giving birth (1), make (1).
[בָּכַר] verb (Late Hebrew בְּכֵּר, Aramaic בַּכֵּר,  ; compare Arabic  rise early, do anything early;  , virgin, woman having her first child; Ethiopic  primogenitus; Assyrian bukru, first-born, Dl§ 65, 5) — Pi`el Imperfect יְבַכֵּר Ezekiel 47:12; Infinitive לְבַכֵּר Deuteronomy 21:16; — 1 bear early, new fruit Ezekiel 47:12. 2 make or constitute as first-born Deuteronomy 21:16 (denominative of בכיר). Pu`al Imperfect יְבֻכַּר Leviticus 27:26 born or made a firstling. Hiph`il Participle f. מַבְכִּירָה Jeremiah 4:31 one bearing her first child.
make firstborn, be firstling, bring forth first child new fruit A primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from bikkuwr) to give the birthright -- make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit). see HEBREW bikkuwr
mib·bə·ḵî — 3 Occ.
ū·ḇə·ḵî — 1 Occ.
ū·ḇə·ḇə·ḵî — 1 Occ.
ḇə·ḵî — 3 Occ.
bō·ḵîm — 1 Occ.
hab·bō·ḵîm — 1 Occ.
hab·bə·ḵî·rāh — 6 Occ.
ḇə·ḵî·ṯōw — 1 Occ.
kə·maḇ·kî·rāh — 1 Occ.
yə·ḇak·kêr — 1 Occ.
biḵ·rê — 1 Occ.
lə·ḇe·ḵer — 1 Occ.
ḇā·ḵer — 1 Occ.
wā·ḇe·ḵer — 2 Occ.
ḇe·ḵer — 1 Occ.
biḵ·rāh — 1 Occ.
hab·bak·ku·rō·wṯ — 1 Occ.
bō·ḵə·rū — 2 Occ.
biḵ·rî — 8 Occ.
hab·baḵ·rî — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 1069
3 Occurrences
kə·maḇ·kî·rāh — 1 Occ.
yə·ḇak·kêr — 1 Occ.
yə·ḇuk·kar — 1 Occ.
Leviticus 27:26
BIB: בְּכ֞וֹר אֲשֶׁר־ יְבֻכַּ֤ר לַֽיהוָה֙ בִּבְהֵמָ֔ה
NAS: which as a firstborn belongs to the LORD,
KJV: which should be the LORD'S firstling, no man
INT: A firstborn which A firstborn to the LORD animalsJeremiah 4:31
BIB: שָׁמַ֗עְתִּי צָרָה֙ כְּמַבְכִּירָ֔ה ק֧וֹל בַּת־
NAS: The anguish as of one giving birth to her first child, The cry
KJV: [and] the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice
INT: heard the anguish giving the cry of the daughter Ezekiel 47:12
BIB: פִּרְי֗וֹ לָֽחֳדָשָׁיו֙ יְבַכֵּ֔ר כִּ֣י מֵימָ֔יו
NAS: will not fail. They will bear every month
KJV: thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months,
INT: and their fruit month will bear because their water 3 Occurrences
|
